Introduite comme l'actrice sourde et muette de Louise dans le nouveau long-métrage "Retour à la vie" de Pascal BAEUMLER, Emmanuelle LABORIT est déjà détentrice d'un Molière pour son jeu dans la pièce de Mark MEDOFF, "Les enfants du silence.
L'émission débute par le questionnement de l'animatrice sur le ressenti de l'actrice vis à vis de son rôle de femme tourmentée. Elle répond alors que son intérêt et ses recherches se portaient d'avantage sur le double jeu paradoxal dans lequel Louise oscille entre la réalité et son imaginaire. Ce personnage n'était initialement pas dédié à une actrice sourde et muette mais Emmanuelle LABORIT insiste sur le fait que cela ne change en rien son développement ou sa personnalité mais simplement sa manière de communiquer.
L'animatrice ouvre alors le débat sur la condition de sourds et muets, elle rappelle aux téléspectateurs que quatre millions de personnes sont concernées en France et interroge la comédienne sur la place qu'ils occupent dans le cinéma et leurs moyens d'accès à la culture. Emmanuelle LABORIT répond ironiquement que sur ce plateau-même, aucune émission est traduite en langue des signes ce que corrige immédiatement l'animatrice en affirmant que la session de 10 heures est équipée d'un interprète en médaillon. La comédienne poursuit en expliquant que les possibilités de s'informer, de s'instruire et de se cultiver en tant que sourd muets sont entravées par le manque, voire l'absence de dispositifs.
Internet est proposé comme une solution, Emmanuelle LABORIT grimace, selon elle, c'est une "petite chose" qui ne permet pas le rééquilibre des forces : la culture, les informations communes sont ce qui permet aux populations de faire société, de construire une communauté. La population sourde-muette est exclue de ce processus social. Elle insiste sur le fait qu'un médaillon incrusté dans les émissions de télé-information et le sous-titrage de film et DVD permettrait d'intégrer plus largement les personnes sourdes et muettes.
En abordant le sujet de l'éducation, Emmanuelle LABORIT rappelle que des classes bilingues pour les sourds et muets existent à Toulouse ou Champs-sur-Marne mais que ces structures scolaires sont rares puisque non subventionnés par l'Etat français. Elle précise également que la langue des signe n'est pas reconnue par celui-ci et qu'une des seules lois existantes concernant les sourds est celle de 1991 qui autorise les parents à choisir entre une éducation oralisée et une éducation en langue des signes pour leurs enfants mais ce choix est restreint par le manque de moyen mis en place pour permettre un apprentissage bilingue.
Le débat est finalement fermé par l'évocation du partenaire de jeu de Emmanuelle LABORIT, Alain BASHUNG dont elle dira qu'ils proviennent de "deux mondes opposés" : l'un est chanteur et l'autre, comédienne sourde.
Cette interview évoque les conditions des sourd muets en France mais reste superficielle et centrée sur la sortie du long-métrage.
