Accueil des invités par le colonel Beauchamp
Plan panoramique. Six officiers français et canadiens parlent entre eux dans la cour de l’hôpital. On distingue parmi eux le colonel Beauchamp, en uniforme, de dos et tenant une canne. En arrière-plan, une foule nombreuse, composée de militaires et d’habitants de Joinville-le-Pont. Succession de plans panoramiques sur l’arrivée des voitures des dignitaires invités. En tant que médecin-chef de l’hôpital, le colonel Beauchamp accueille ses invités, en premier lieu un général français. De la voiture suivante descendent trois hommes. Ils ne sont pas des militaires, à la vue de leurs vêtements (chapeau melon, vestes et canes). Une autre voiture arrive en second plan. Deux officiers britanniques ou canadiens en descendent et rejoignent le groupe. Enfin, deux nouvelles voitures arrivent. Trois hommes descendent de la première, menés par Lord Derby (en costume avec une canne), ambassadeur du Royaume-Uni en France. Ils sont rejoints par des officiers britanniques ou canadiens descendus de la seconde.
[01:05]
L'arrivée du Président
Succession de plans panoramiques lents et plus rapprochés des voitures. En arrière-plan, une foule, principalement des visiteurs et des habitants de la ville. Deux nouvelles voitures arrivent, de la première émerge un officier canadien, et de la deuxième sortent deux officiers français. Enfin, arrivée du président de la République Raymond Poincaré. Le président est accueilli dans un premier temps par Auguste Autrand, préfet de la Seine, puis par les militaires et dignitaires présents, dont Robert Borden. [01'44]
Travelling d'accompagnement, le président visite l’hôpital, en compagnie de Robert Borden et du Colonel Beauchamp, médecin-chef de l’hôpital. [02'05]
L'hôpital
Plan panoramique, sur l’extérieur de l’hôpital. Des militaires et des infirmières sont visibles, ainsi qu’une ambulance au second plan. L’hôpital est visible en arrière-plan. Un drapeau du Canada est visible, accroché à un bâtiment de l’hôpital. Plan panoramique large sur les nouveaux bâtiments de l’hôpital. En arrière-plan, la ville de Joinville-le-Pont est visible. Des infirmières sont rassemblées en ligne au premier plan. Des militaires sont visibles derrière elles. Plan panoramique sur l’intérieur de l’hôpital, des baignoires sont visibles. [03'35]
La revue
Plan fixe. Raymond Poincaré passe en revue des troupes canadiennes, suivi de Robert Borden et du Colonel Beauchamp. Le militaire filmé est le colonel Henry Raymond Casgrain, qui commande l’hôpital canadien de Saint-Cloud. Casgrain vient de recevoir la Légion d’honneur, qu’il montre avec fierté aux infirmières et aux militaires rassemblés. Plan panoramique. Le président serre la main aux infirmières rassemblées. Sir Borden, entouré des officiers français et canadiens, s’entretient avec le président Poincaré.