La Crète
[00'00"]
Plan panoramique des ruines d’un amphithéâtre. Plan fixe de Georges Blanc, de Charles Nicolle et d’une femme, souriants face à la caméra. Plans analogues de ces trois personnes assises sur de vieilles pierres et de boucs vagabondant sur les ruines. Nouveaux plans panoramiques montrant Georges Blanc, Charles Nicolle et leur accompagnatrice déambulant au milieu de vestiges antiques. Deux automobiles sont visibles en arrière-plan.
Plan d’ensemble, depuis un port, d’une forteresse en ruine. Plan moyen de Georges Blanc et Charles Nicolle se promenant sur le quai du port. Plan rapproché d’une forme évoluant dans l’eau.
(Carton « Pathé Baby »)
[01'45"]
Spinalonga
[01'45"]
Plan fixe sur les lépreux de l’île de Spinalonga, groupés devant la caméra. Plans généraux de la ville. Plans moyens et rapprochés sur quelques hommes et femmes plus ou moins marqués par la lèpre. L’un d’eux, à la coiffe typiquement orientale, n’a plus d’œil gauche. Plans d’ensemble panoramiques des lépreux rassemblés devant leurs maisons et de Charles Nicolle conversant avec eux. Une femme tient dans ses bras son enfant. Plan d’ensemble fixe de lépreux, dont l'homme borgne, marchant dans une rue de la ville et des maisons bordant celle-ci. Ces images sont à mettre en lien avec L'ordre, film que Jean-Daniel Pollet et Maurice Born ont réalisé en 1973 pour le compte des Laboratoires Sandoz.
(Carton « Pathé Baby »)
[03'39"]
Phaistos
[03'39"]
Plan moyen de Georges Blanc, de Charles Nicolle et d’un accompagnateur, assis sur un muret de l‘ancienne cité antique de Phaistos, orthographiée « Phaestos ». Plan d’ensemble des deux hommes posant fièrement avec un vase antique à leurs pieds. Plan moyen de Georges Blanc s’approchant de la caméra.
[04'14"]
Le Léthé
[04'14"]
Plan moyen des bords de la rivière Léthé, orthographiée « Lethé ». Plans d’ensemble panoramiques de Charles Nicolle traversant ce cours d’eau à gué sur un d’âne, accompagné d’un guide. Celui-ci revient sur la première rive et fait passer Georges Blanc.
[05'13"]
Gortyne
[05'13"]
Plans moyens de Charles Nicolle et Georges Blanc simulant un joueur de luth avec une représentation de cet instrument taillée dans la pierre (image de mauvaise qualité). Plan d’ensemble fixe d’une église ou d’un monastère orthodoxe. Plans d’ensemble panoramiques de l’ancienne cité antique de Gortyne, orthographiée « Gortyme », où déambulent, en prenant des notes, Georges Blanc, Charles Nicole et un accompagnateur. Divers plans d’un canal, pris depuis un pont surplombant celui-ci. Plans fixes et panoramiques de Georges Blanc, Charles Nicolle et de leur accompagnatrice du début du film marchant au milieu des ruines antiques. Plan fixe de ces trois personnes à la table d’un restaurant.
(Carton Pathé Baby)
[07'25"]