« L’assainissement, c’est l’hygiène, c’est le bien-être, c’est la vie. »
« L’eau pure »
Carton : « En France, on se soucie trop peu d’avoir de l’eau pure en abondance. » Carte de France : 8600 communes sur 38 000 ont une adduction d’eau potable. Les contours du pays se mettent à rayonner comme un radar. « À la base de la puissance de la France : la population. » Nouveau carton montrant un enfant aux joues rebondies. « À la base de la population : la santé. » Fontaine en animation, ruissellement. « À la base de l’hygiène : l’eau. »« Manque d’eau : manque d’hygiène : mort ! On voit un peu partout des puits rudimentaires. » En plan d’ensemble, une femme paysanne actionne le levier d’une fontaine ancienne. « Ou une seule fontaine pour tout le village. » Vues de fontaines traditionnelles sur les places de villages. Des enfants font la ronde au second plan, un chien traverse tout le champ, le plan s’arrête quand il atteint l’autre extrémité : il a été composé avec soin. Cependant, le refrain moderniste reprend : « Que de peine et de perte de temps pour avoir un peu d’eau ! » Dans le lit d’une rivière, deux paysans remplissent une citerne installée sur une charrette.
Hygiène de l’eau
«Cette eau rare, on la ménage au détriment de son hygiène.» En plan américain, un homme se lave les mains en les plongeant dans une gamelle remplie d’eau. « L’eau rouillée contient des germes de mort. » Séquence d’animation. Reproduction d’une image microcinématographique montrant dans un champ circulaire le grouillement de différentes bactéries. « Eau rare et eau contaminée sont des causes de mortalité excessive dans le pays. » Cartographie des relevés de mortalité dont l’eau est la cause : Angleterre – 116 pour mille ; France – 175 pour mille ; Hollande – 98 pour mille ; Allemagne : 115 pour mille. « L’eau pure et abondante est messagère de joie, de bien-être, de santé. » Des enfants en ligne devant des lavabos communs se lavent soigneusement les mains. En PE, une cuisine moderne et rutilante. Un enfant enjambe la baignoire, rit en se savonnant.
La fin du fumier, l’installation des égouts
« L’eau, c’est aussi c’est de l’or pour le fermier. » Un cheval est lavé par aspersion, arrosage automatique d’un champ. « L’eau sous pression est la seule arme efficace contre l’incendie. » Installations pour les pompiers. « Grâce aux libéralités de l’État, toutes les municipalités bénéficient de l’eau sous pression. » Illustration par un plan d’hommes en conciliabule. « Après usage, l’eau devient indésirable. » Plan de système d’égouts. Exemple de mauvaises habitudes conservées : « Dans le village, le fumier est à la place d’honneur. Et la grande ville ne donne pas le bon exemple. » Dans une zone de taudis, un canal couvert de détritus. Au bas de la façade d’un immeuble délabré, surmontée d’une pancarte chétive indiquant « toilettes », donne sur une plateforme installée au-dessus de la rivière. Installation du tout à l’égout, pose de tronçons de tuyaux. « Eaux usées et déchets humains ne devraient être libérés qu’après épuration. Un autre mode d’épuration : le lit bactérien. » Vues sur les équipements en question. « L’État subventionne les travaux d’assainissement ». Au dernier plan, des enfants jouent devant une ferme au portail fleuri.