Traduction:Pauvre garçon

From Medfilm
Jump to: navigation, search

Transcriptions et sous-titres du film Pauvre_garçon.

French (sous-titres)
Auteurs :Ivan Melnik, Élisabeth Fuchs
Validation traduction ou relecture :Élisabeth Fuchs
Validation scientifique :Néant
Fichier sous-titres :Pauvre homme pour sous.pdf, Pauvre garçon fr.stl, Pauvre garçon fr.srt
Les contraintes du sous-titrage ne permettant qu'une traduction très partielle de certains cartons, on consultera le fichier pdf intitulé "Pauvre homme pour sous-titrage FR" pour prendre connaissance d'une traduction intégrale, ainsi que d'une transcription des cartons en russe moderne.