Traduction:La Prostituée

From Medfilm
Jump to: navigation, search

Transcriptions et sous-titres du film La_Prostituée.

French (sous-titres)
Auteurs :Aleksandra Mouillie-Bannikova, Julie Manuel
Validation traduction ou relecture :Élisabeth Fuchs
Validation scientifique :Néant
Fichier sous-titres :La prostituée complet fr.stl, La prostituée complet fr.srt, La prostituée fr.stl, La prostituée fr.srt
Un certain nombre d'intertitres de ce film n'ont pas pu être sous-titrés parce qu'ils ne restent pas suffisamment longtemps à l'écran, c'est-à-dire qu'ils ont une durée inférieure à 20 images. Le fichier de sous-titres que nous avons associé à la vidéo du film ne comprend pas ces sous-titres trop courts. En revanche, nous déposons ici les deux versions de ce fichier de sous-titres : la version complète et la version contenant uniquement les sous-titres d'une durée minimum de 20 images.