Difference between revisions of "Traduction:Diagnostic procedures in tuberculosis"

From Medfilm
Jump to: navigation, search
 
Line 12: Line 12:
 
|Validation_traduction=Élisabeth Fuchs
 
|Validation_traduction=Élisabeth Fuchs
 
|Traduction_autovalidée=Non
 
|Traduction_autovalidée=Non
|Notes sous-titrage=Ouvrage de référence utilisé pour retrouver les termes médicaux de l'époque de ce film :
+
|Notes sous-titrage=Ouvrage de référence utilisé pour retrouver les termes médicaux de l'époque de ce film :<br />
 
+
 
+
 
''Tuberculose, Cours de Leysin'', publié par J. Morin, privat-docent à l'université de Lausanne, Lausanne, Imprimeries réunies S.A., 1944
 
''Tuberculose, Cours de Leysin'', publié par J. Morin, privat-docent à l'université de Lausanne, Lausanne, Imprimeries réunies S.A., 1944
 
}}
 
}}

Latest revision as of 10:15, 27 June 2018

Transcriptions et sous-titres du film Diagnostic procedures in tuberculosis.

English (transcription)
Auteurs :Séverine George, Nicolas Guechi
Relecture :Néant
Fichier transcription :Diagnostic procedures in tuberculosis.pdf


French (sous-titres)
Auteurs :Séverine George, Nicolas Guechi
Validation traduction ou relecture :Élisabeth Fuchs
Validation scientifique :Néant
Fichier sous-titres :Diagnostic procedures in TB FR.stl, Diagnostic procedures in TB FR.srt
Ouvrage de référence utilisé pour retrouver les termes médicaux de l'époque de ce film :
Tuberculose, Cours de Leysin, publié par J. Morin, privat-docent à l'université de Lausanne, Lausanne, Imprimeries réunies S.A., 1944