To Your Health (1956)
To Your Health If you have trouble viewing subtitles, try using a different web browser. | |
---|---|
Title | To Your Health |
Year of production | 1956 |
Country of production | États-Unis |
Director(s) | Philip Stapp |
Scientific advisor(s) | E.M. Jellinek |
Duration | 10 minutes |
Format | Parlant - Couleur - 16 mm |
Original language(s) | English |
Subtitles and transcription | English, French |
Production companies | Halas and Batchelor |
Commissioning body | Organisation Mondiale de la Santé |
Archive holder(s) | United States National Library of Medicine |
Main credits
TO YOUR HEALTH Colour by TECHNICOLOR
A film by PHILIP STAPP
Supervised by Professor E.M. JELLINEK Music by MATYAS SEIBER Animation by Brian Borthwick and John Smith
A HALAS AND BATCHELOR CARTOON
Content
Medical themes
Theme
Main genre
Synopsis
Context
Lors de la réunion inaugurale rassemblant tous les membres de l'Organisation Mondiale de la Santé en juillet 1948, la délégation des États-Unis soumit une résolution soutenue par l'Association of American Medical Colleges (AAMC) sur "l'importance de stimuler la production, l'utilisation, et l'échange de films et autres supports audiovisuels en médecine, santé et sciences associées". Appuyant l'objectif énoncé dans la constitution de l'OMS de "promouvoir l'amélioration des normes d'enseignement et de formation dans les professions médicales, sanitaires, etc", l'AAMC soutint que les films étaient "de puissants outils" d'enseignement et qu'il convenait donc que le directeur général de l'OMS et son conseil d'administration fassent une promotion active de l'utilisation des films dans toutes les actions d'éducation sanitaire. Dans les années qui suivirent, l'OMS releva le défi et produisit un large éventail de films concernant les principales campagnes d'éradication de maladies ainsi que des réunions et événements historiques importants, et diffusant les principes fondamentaux d'une bonne santé. Dans les 20 premières années qui suivirent sa création, l'OMS commanda entre 20 et 30 films et fit appel pour cela à des documentaristes et studios d'animation américains et européens (Europe de l'Ouest et de l'Est). World Healthː The Magazine of the World Health Organization de janvier-février 1968 liste 15 films (certains des films produits dans les premières années ayant été retirés de la circulation pour diverses raisons, notamment un contenu devenu obsolète) dont six films animés, parmi lesquels To Your Health
Structuring elements of the film
- Reporting footage : No.
- Set footage : No.
- Archival footage : No.
- Animated sequences : Yes.
- Intertitles : No.
- Host : No.
- Voice-over : Yes.
- Interview : No.
- Music and sound effects : Yes.
- Images featured in other films : No.
How does the film direct the viewer’s attention?
How are health and medicine portrayed?
Broadcasting and reception
Where is the film screened?
Le film a été projeté devant des organisations sanitaires nationales et régionales, des professionnels de santé, un public tout-venant, des associations pour la santé mentale, des services d'alcoologie, des groupes d'Alcooliques Anonymes, des lycéens, des sociétés militant pour la tempérance, des policiers, des groupes religieux, etc. Rien qu'en Nouvelle-Zélande, des copies du film ont été demandées dès sa sortie pour être montrées à l'Otago Medical School, à l'équivalent néo-zélandais des Alcooliques Anonymes et à la rencontre des Associations for the Advancement of Science australienne et néo-zélandaise. Le film a eu un succès commercial considérable dans ce pays. (à suivre, cf; article Ostherr).
Presentations and events associated with the film
Il a été projeté au Wellcome Trust à Londres à l'automne 2017 avec d'autres films réalisés par le studio Halas et Batchelor.
Audience
Local, national, or international audience
International
Description
Supplementary notes
Le scénario a été coécrit par Philip Stark et Joy Batchelor (communication personnelle de Vivien Halas).
References and external documents
Contributors
- Record written by : Élisabeth Fuchs
- French subtitles : William Sabot
- Transcription : William Sabot