Difference between revisions of "Technique des autopsies"

From Medfilm
Jump to: navigation, search
(Page créée avec « {{Fiche film |Titre=Technique des autopsies |Vidéo sur FTP=technique_des_autopsies |Cote ECPAD= |Série= |Année de production=1924 |Format film=35 mm |Format couleur=Noi... »)
 
Line 1: Line 1:
{{Fiche film
+
{{Fiche_film
 
|Titre=Technique des autopsies
 
|Titre=Technique des autopsies
|Vidéo sur FTP=technique_des_autopsies
 
|Cote ECPAD=
 
|Série=
 
 
|Année de production=1924
 
|Année de production=1924
 
|Format film=35 mm
 
|Format film=35 mm
Line 9: Line 6:
 
|Format son=Muet
 
|Format son=Muet
 
|Réalisateurs=Jean Benoit-Lévy;;;;
 
|Réalisateurs=Jean Benoit-Lévy;;;;
|Référents scientifiques= Roger Leroux;;;;
+
|Référents scientifiques=Roger Leroux;;;;
 
|Pays de production=France
 
|Pays de production=France
 
|Langues origine=fr
 
|Langues origine=fr
|Traduit en=
 
 
|Société de production=Edition Française Cinématographique
 
|Société de production=Edition Française Cinématographique
|Commanditaire=Faculté de médecine de Paris, laboratoire d'anatomie pathologique
+
|Commanditaire=Faculté de médecine de Paris;
 
|Archives détentrices=AFF ;;;;
 
|Archives détentrices=AFF ;;;;
|État de la fiche=Oui
 
|Avertissement images choquantes=Non
 
 
|Administration de la notice=Bernadette Nguyen;Emmanuel Nuss
 
|Administration de la notice=Bernadette Nguyen;Emmanuel Nuss
 
|Durée=18
 
|Durée=18
 
|Clé de tri=Technique des autopsies
 
|Clé de tri=Technique des autopsies
|Générique Principal=« Faculté de Médecine de Paris, Laboratoire d'Anatomie Pathologique. Technique des autopsies suivant la méthode ''Roussy et Ameuille'' pratiquée par le Docteur Roger Leroux Professeur Agrégé. Chef des Travaux Pratiques d'Anatomie Pathologique à la Faculté de Médecine de Paris. Réalisateur : Jean Benoit-Lévy, Opérateur : Ed. Floury »
+
|Vidéo sur FTP=technique_des_autopsies
 
|Sujet=<translate>Description technique d'une autopsie</translate>
 
|Sujet=<translate>Description technique d'une autopsie</translate>
 
|Sujets médico-sanitaires évoqués=Anatomie
 
|Sujets médico-sanitaires évoqués=Anatomie
 +
|Avertissement images choquantes=Non
 +
|État de la fiche=Oui
 +
|Images de reportage=Non
 +
|Images en plateau=Oui
 +
|Images d'archives=Non
 +
|Séquences d'animation=Non
 +
|Cartons=Oui
 +
|Animateur=Non
 +
|Voix off=Non
 +
|Interview=Non
 +
|Musique et bruitages=Non
 +
|Images communes avec d'autres films=Non
 +
|Audience locale, nationale, internationale ?=Nationale
 +
|Générique Principal=« Faculté de Médecine de Paris, Laboratoire d'Anatomie Pathologique. Technique des autopsies suivant la méthode ''Roussy et Ameuille'' pratiquée par le Docteur Roger Leroux Professeur Agrégé. Chef des Travaux Pratiques d'Anatomie Pathologique à la Faculté de Médecine de Paris. Réalisateur : Jean Benoit-Lévy, Opérateur : Ed. Floury »
 
|Résumé=<translate>Ce film décrit par le texte et surtout par l’image le déroulement technique d’une autopsie. La première partie, qui seule est disponible ici, est consacrée aux centres nerveux. L’examen débute par la moelle épinière. Incisions et sections des masses musculaires et des vertèbres sont pratiquées le long de la ligne épineuse, qui est ensuite ébranlée et arrachée. L’examen se poursuit sur le cerveau et le cervelet. La peau est incisée, le cuir chevelu décollé et le crâne et la dure-mère (membrane qui protège le cerveau et la moelle épinière) ouverte. L’examen se termine par l’ablation du cervelet et de l’hypophyse.</translate>
 
|Résumé=<translate>Ce film décrit par le texte et surtout par l’image le déroulement technique d’une autopsie. La première partie, qui seule est disponible ici, est consacrée aux centres nerveux. L’examen débute par la moelle épinière. Incisions et sections des masses musculaires et des vertèbres sont pratiquées le long de la ligne épineuse, qui est ensuite ébranlée et arrachée. L’examen se poursuit sur le cerveau et le cervelet. La peau est incisée, le cuir chevelu décollé et le crâne et la dure-mère (membrane qui protège le cerveau et la moelle épinière) ouverte. L’examen se termine par l’ablation du cervelet et de l’hypophyse.</translate>
 
|Contexte=<translate>En 1924, Jean Benoit-Lévy réalise, durant six mois et sous la direction du Dr. Leroux, un film décrivant techniquement une autopsie. Il fait partie d’une série de six films réalisés sous l’égide du Comité français d’études médico-chirurgicale par le cinématographe. Dès sa création en 1930, ce Comité est chapeauté par les Ministères de l’Education Nationale et des Affaires Etrangères. Les professeurs Antonin Gosset, Charles Laubry, Roger Leroux, Gustave Roussy et Léon Bernard en assurèrent la direction jusqu’en 1939.
 
|Contexte=<translate>En 1924, Jean Benoit-Lévy réalise, durant six mois et sous la direction du Dr. Leroux, un film décrivant techniquement une autopsie. Il fait partie d’une série de six films réalisés sous l’égide du Comité français d’études médico-chirurgicale par le cinématographe. Dès sa création en 1930, ce Comité est chapeauté par les Ministères de l’Education Nationale et des Affaires Etrangères. Les professeurs Antonin Gosset, Charles Laubry, Roger Leroux, Gustave Roussy et Léon Bernard en assurèrent la direction jusqu’en 1939.
  
 
Ce film est réalisé avec la volonté de créer une Encyclopédie regroupant, quelle que soit leur pays de production, les films ayant trait à la chirurgie et à la médecine. Les autres films réalisés par le Comité sont l’Obstétricie opératoire (1927), l’Appendicectomie (1932), la Bronchoscopie (1932), la Biopsie (1933), l’Opération du cancer du sein (1933). (Jean Benoit-Lévy, ''Les grandes missions du cinéma'', Monréal, 1945, p.69).</translate>
 
Ce film est réalisé avec la volonté de créer une Encyclopédie regroupant, quelle que soit leur pays de production, les films ayant trait à la chirurgie et à la médecine. Les autres films réalisés par le Comité sont l’Obstétricie opératoire (1927), l’Appendicectomie (1932), la Bronchoscopie (1932), la Biopsie (1933), l’Opération du cancer du sein (1933). (Jean Benoit-Lévy, ''Les grandes missions du cinéma'', Monréal, 1945, p.69).</translate>
|Images de reportage=non
 
|Images en plateau=oui
 
|Images d'archives=non
 
|Séquences d'animation=non
 
|Cartons=oui
 
|Animateur=non
 
|Voix off=non
 
|Interview=non
 
|Musique et bruitages=non
 
|Images communes avec d'autres films=Non
 
|Detail images communes avec d'autres films=
 
 
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>Bien loin du discours propagandiste et moralisateur des films d’éducation sanitaire et sociale, ce film médico-chirurgical, comme les films de pratique médicale ou les films « agricoles », adopte un point de vue technique et pratique. L’image accompagne le carton et vice-versa. Surtout, la caméra suit véritablement les gestes du médecin-légiste.</translate>
 
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>Bien loin du discours propagandiste et moralisateur des films d’éducation sanitaire et sociale, ce film médico-chirurgical, comme les films de pratique médicale ou les films « agricoles », adopte un point de vue technique et pratique. L’image accompagne le carton et vice-versa. Surtout, la caméra suit véritablement les gestes du médecin-légiste.</translate>
 
|Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?=<translate>Destiné à l’enseignement dans les facultés de médecine, ce film est exclusivement médical. L’exécution d’une autopsie y est très précisément décrite : procédé, instruments utilisé, organes concernés.</translate>
 
|Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?=<translate>Destiné à l’enseignement dans les facultés de médecine, ce film est exclusivement médical. L’exécution d’une autopsie y est très précisément décrite : procédé, instruments utilisé, organes concernés.</translate>
Line 44: Line 41:
 
|Communications et événements associés au film=<translate>Congrès International de Cinématographie (Paris, 1926)</translate>
 
|Communications et événements associés au film=<translate>Congrès International de Cinématographie (Paris, 1926)</translate>
 
|Public=<translate>Etudiants en médecine</translate>
 
|Public=<translate>Etudiants en médecine</translate>
|Audience locale, nationale, internationale ?=Nationale
 
 
|Descriptif libre=<translate>L’introduction à « l’autopsie des centres nerveux », qui constitue la première partie du film (et la seule disponible sur Medfilm), rappelle sur deux cartons le procédé à mettre en œuvre au cas où le décès ne serait pas immédiatement suivi d’une autopsie.
 
|Descriptif libre=<translate>L’introduction à « l’autopsie des centres nerveux », qui constitue la première partie du film (et la seule disponible sur Medfilm), rappelle sur deux cartons le procédé à mettre en œuvre au cas où le décès ne serait pas immédiatement suivi d’une autopsie.
  
Line 71: Line 67:
 
Le médecin-légiste tire ensuite sur la tente (repli de la dure-mère, voir plus haut dans "résumé") avec la petite pince et découpe entièrement celle-ci du côté droit puis du côté gauche avec la lame, ce qui lui permet d’accéder au cervelet. Pendant que son assistant maintient toujours la tête immobile, cette fois-ci par les joues, il sectionne le cervelet avec les ciseaux et l’extrait à l’aide de la lame. Puis, après avoir sectionné l’hypophyse à coup de marteau sur le rachitome, il extrait celle-ci au moyen des ciseaux et de la lame. L’autopsie des centres nerveux et le film sont terminés.</translate>
 
Le médecin-légiste tire ensuite sur la tente (repli de la dure-mère, voir plus haut dans "résumé") avec la petite pince et découpe entièrement celle-ci du côté droit puis du côté gauche avec la lame, ce qui lui permet d’accéder au cervelet. Pendant que son assistant maintient toujours la tête immobile, cette fois-ci par les joues, il sectionne le cervelet avec les ciseaux et l’extrait à l’aide de la lame. Puis, après avoir sectionné l’hypophyse à coup de marteau sur le rachitome, il extrait celle-ci au moyen des ciseaux et de la lame. L’autopsie des centres nerveux et le film sont terminés.</translate>
 
|Notes complémentaires=<translate></translate>
 
|Notes complémentaires=<translate></translate>
|Références=
+
|Documents_Film=
 +
|Documents_Externes=
 +
|Cote ECPAD=
 
|Ressources externes=
 
|Ressources externes=
 
}}
 
}}

Revision as of 15:16, 6 June 2016

 

Technique des autopsies


Pour voir ce film dans son intégralité veuillez vous connecter.

Title Technique des autopsies
Year of production 1924
Country of production France
Director(s) Jean Benoit-Lévy
Scientific advisor(s) Roger Leroux
Duration 18 minutes
Format Muet - Noir et blanc - 35 mm
Original language(s) French
Production companies Edition Française Cinématographique
Commissioning body Faculté de médecine de Paris
Archive holder(s) AFF
Warning: this record has not been reviewed yet and may be incomplete or inaccurate.

Main credits

Content

Theme

<translate>Description technique d'une autopsie</translate>

Main genre

Synopsis

<translate>Ce film décrit par le texte et surtout par l’image le déroulement technique d’une autopsie. La première partie, qui seule est disponible ici, est consacrée aux centres nerveux. L’examen débute par la moelle épinière. Incisions et sections des masses musculaires et des vertèbres sont pratiquées le long de la ligne épineuse, qui est ensuite ébranlée et arrachée. L’examen se poursuit sur le cerveau et le cervelet. La peau est incisée, le cuir chevelu décollé et le crâne et la dure-mère (membrane qui protège le cerveau et la moelle épinière) ouverte. L’examen se termine par l’ablation du cervelet et de l’hypophyse.</translate>

Context

<translate>En 1924, Jean Benoit-Lévy réalise, durant six mois et sous la direction du Dr. Leroux, un film décrivant techniquement une autopsie. Il fait partie d’une série de six films réalisés sous l’égide du Comité français d’études médico-chirurgicale par le cinématographe. Dès sa création en 1930, ce Comité est chapeauté par les Ministères de l’Education Nationale et des Affaires Etrangères. Les professeurs Antonin Gosset, Charles Laubry, Roger Leroux, Gustave Roussy et Léon Bernard en assurèrent la direction jusqu’en 1939.

Ce film est réalisé avec la volonté de créer une Encyclopédie regroupant, quelle que soit leur pays de production, les films ayant trait à la chirurgie et à la médecine. Les autres films réalisés par le Comité sont l’Obstétricie opératoire (1927), l’Appendicectomie (1932), la Bronchoscopie (1932), la Biopsie (1933), l’Opération du cancer du sein (1933). (Jean Benoit-Lévy, Les grandes missions du cinéma, Monréal, 1945, p.69).</translate>

Structuring elements of the film

  • Reporting footage  : No.
  • Set footage  : Yes.
  • Archival footage  : No.
  • Animated sequences  : No.
  • Intertitles  : Yes.
  • Host  : No.
  • Voice-over  : No.
  • Interview  : No.
  • Music and sound effects : No.
  • Images featured in other films : No.

How does the film direct the viewer’s attention?

<translate>Bien loin du discours propagandiste et moralisateur des films d’éducation sanitaire et sociale, ce film médico-chirurgical, comme les films de pratique médicale ou les films « agricoles », adopte un point de vue technique et pratique. L’image accompagne le carton et vice-versa. Surtout, la caméra suit véritablement les gestes du médecin-légiste.</translate>

How are health and medicine portrayed?

<translate>Destiné à l’enseignement dans les facultés de médecine, ce film est exclusivement médical. L’exécution d’une autopsie y est très précisément décrite : procédé, instruments utilisé, organes concernés.</translate>

Broadcasting and reception

Where is the film screened?

<translate>Faculté de médecine</translate>

Presentations and events associated with the film

<translate>Congrès International de Cinématographie (Paris, 1926)</translate>

Audience

<translate>Etudiants en médecine</translate>

Local, national, or international audience

Description

<translate>L’introduction à « l’autopsie des centres nerveux », qui constitue la première partie du film (et la seule disponible sur Medfilm), rappelle sur deux cartons le procédé à mettre en œuvre au cas où le décès ne serait pas immédiatement suivi d’une autopsie.


La moelle épinière


Toute la séquence est montrée en plan taille pour présenter latéralement le corps autopsié jusqu'à sa taille. L’autopsie débute par la moelle épinière. Un carton précise la disposition qui doit être celle du cadavre : allongé sur le ventre, la tête reposant sur un billot. Le médecin-légiste, dont les mains sont protégées par de grands gants de protection, commence par inciser la peau en suivant « la ligne épineuse ». Le couteau part de la nuque, qui est maintenue avec deux doigts, et descend jusqu’au fessier. Le mouvement, comme tous ceux du film, est suivi en plan panoramique rapproché, qui ne montre jamais le visage du médecin-légiste. Repartant de la nuque, il incise plus profondément la peau, qu’il écarte du côté droit pour sectionner les muscles reliés à la moelle épinière. Il fait de même du côté gauche, en écartant là-aussi la peau pour faciliter le sectionnement. Il remonte ensuite du fessier vers la nuque, puis redescend pour dégager les muscles des gouttières vertébrales, qu’il nettoie avec une « rugine courbe » (instrument pourvu d'une lame servant à racler les os).

Il présente à la caméra le rachitome et le marteau avec lesquels il sectionne une à une, par un coup de marteau sur le rachitome, les lames vertébrales droites puis gauches, en partant à chaque fois du pelvis pour monter par les lombaires et le thorax jusqu’au cou. Par des panoramiques discrets, la caméra suit ses gestes des fesses à la nuque et redescend pour suivre, du pelvis au cou, les coups de marteau successifs donnés alternativement à gauche, à droite et sur la lame épineuse et qui ébranlent celle-ci. Nouveau panoramique pour suivre la main du médecin-légiste secouant du bas en haut, à l’aide d’une pince, la lame pour la décoller. La caméra revient une nouvelle fois au niveau du pelvis, où le médecin débute, avec la pince et le couteau, l’arrachement sur toute sa longueur de cette lame.

Au moyen du couteau et d’une petite pince, il coupe les quelques fibres subsistants, puis il passe l’auriculaire du haut en bas la moelle épinière pour la nettoyer, s’aidant d’un chiffon au bas de celle-ci. L’ayant pincé avec un ciseau à la base, il l’arrache en coupant alternativement les racines droites et gauches au couteau qui se trouvent en dessous. Toujours avec le ciseau, il coupe la moelle elle-même au niveau de la deuxième ou de la troisième vertèbre cervicale. La caméra, qui avait continué à suivre ses gestes, s’arrête sur le thorax au-dessus duquel le médecin-légiste lui présente la moelle sectionnée.


Le cerveau et le cervelet


A partir de ce chapitre, la valeur de plan mobilisée est le gros plan. L’autopsie se poursuit au niveau du cerveau et du cervelet. Un carton de transition conclut la découpe de la moelle épinière et indique comment disposer le corps pour la poursuite de l’opération. La tête, dont le visage est caché par la main de l'assistant légiste, est présentée de profil à la caméra, qui reste fixe durant la majeure partie de l’examen. Le visage du cadavre n'est jamais montré de tout le film.

Aidé par son assistant, qui maintien sa tête immobile, le médecin-légiste incise au couteau la peau de l’oreille droite à l’oreille gauche en passant à travers le cuir chevelu. Il rabat celui-ci en avant en tirant sur les cheveux et en s’aidant du couteau pour le décoller du crâne. Il fait de même à l’arrière.

Après avoir sectionné au couteau les muscles temporaux, le médecin-légiste frappe avec la pointe du marteau sur tout le pourtour du crâne pour sectionner celui-ci. Alors que son assistant maintient toujours la tête du cadavre par les cheveux, il se sert du crochet du marteau pour arracher la calotte crânienne. Changement d'angle, le cadavre est montré de trois-quarts haut pour permettre de mieux observer la suite de l’examen.

Ayant enlevé avec une pince quelques cheveux, le médecin-légiste ouvre la dure-mère au moyen d’un couteau et d’un petite prince. À l’aide d’une lame, il décolle soigneusement le cerveau à la base, jusqu’à ce qu’apparaisse le nerf optique, qu’une étiquette met en évidence (la main de l'assistant intervient dans le champ pour poser l'étiquette à l'endroit concerné). Puis il décolle davantage le cerveau jusqu’à la protubérance, dont une étiquette (même opération de la part de l'assistant) indique aussi l’emplacement. Le cerveau est ensuite entièrement décollé.

Le médecin-légiste tire ensuite sur la tente (repli de la dure-mère, voir plus haut dans "résumé") avec la petite pince et découpe entièrement celle-ci du côté droit puis du côté gauche avec la lame, ce qui lui permet d’accéder au cervelet. Pendant que son assistant maintient toujours la tête immobile, cette fois-ci par les joues, il sectionne le cervelet avec les ciseaux et l’extrait à l’aide de la lame. Puis, après avoir sectionné l’hypophyse à coup de marteau sur le rachitome, il extrait celle-ci au moyen des ciseaux et de la lame. L’autopsie des centres nerveux et le film sont terminés.</translate>

Supplementary notes

<translate></translate>



Contributors

  • Record written by : Bernadette Nguyen, Emmanuel Nuss