View source for Modèle:Sous-titres-langue

{{#if:{{{Fichiers_sous-titres|}}}|<!--
-->__NOTITLE__
<div style="width:80%;margin:auto;">
<table cell-spacing="0" cell-padding="0" style="width:100%; border-style:none; border-collapse:collapse; background-color:#eff0e5; padding:0px;margin:0px; vertical-align:middle;"><tr><!--
--><td colspan=2 style="border-style:none; padding:.2em;text-align:center;"><big>'''{{ucfirst:{{#language:{{{Langue_Sous-titre}}}|{{int:lang}} }}}}''' (sous-titres)</big></td>
</tr><tr><!--
  --><td style="border-style:none; padding:.2em;width:30%">'''Auteurs :'''</td><!--
  --><td style="border-style:none; padding:.2em;">{{#arraymap:{{{Auteurs|}}}|;|x|x {{#set:Sous-titré ou transcrit par=x}} |,&nbsp;}}</td><!--
--></tr><tr><!--
  -->{{#ifeq:{{{Traduction_autovalidée|}}}|Oui||<td style="border-style:none; padding:.2em;width:30%">'''Validation traduction ou relecture :'''</td><!--
  --><td style="border-style:none; padding:.2em;">{{{Validation_traduction|Néant}}}</td>{{#if:{{{Validation_traduction|}}}||{{#set:Traduction validée=false}} }} }}<!--
  --></tr><tr><!--
  --><td style="border-style:none; padding:.2em;width:30%">'''Validation scientifique :'''</td><!--
  --><td style="border-style:none; padding:.2em;">{{{Validation_scientifique|Néant}}}</td><!--
  --></tr><!--
  --><tr><td style="border-style:none; padding:.2em;width:30%">'''Fichier sous-titres :'''</td><td style="border-style:none; padding:.2em;">{{#arraymap:{{{Fichiers_sous-titres}}}|;|x|[[Media:x|{{#replaceset:x|/([[:alpha:]]+([ _]?[[:alpha:]]*){4}).*\.([a-zA-Z]+)/=\1.\3}}]]}}</td></tr><!--
--><tr><!--
  --><td colspan=2 style="border-style:none; padding:.2em;">{{{Notes sous-titrage|}}}<br /></td>
</tr>
</table>
</div>
{{#set:Sous-titré ou transcrit en={{{Langue_Sous-titre|}}}}}
{{#if:{{{Validation_scientifique|}}}||{{#set:Sous-titre scientifiquement validé=false}}}}<br />
|}}