Difference between revisions of "Les hôpitaux 1"

From Medfilm
Jump to: navigation, search
(Page créée avec « {{Fiche film |Titre=Les hôpitaux |Vidéo sur FTP=les_hopitaux_covadis_cndp_1964 |Cote ECPAD= |Série=Le Monde où vous vivez |Année de production=1964 |Format film=16 mm... »)
 
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire)
Line 1: Line 1:
{{Fiche film
+
{{Fiche_film
 
|Titre=Les hôpitaux
 
|Titre=Les hôpitaux
|Vidéo sur FTP=les_hopitaux_covadis_cndp_1964
 
|Cote ECPAD=
 
 
|Série=Le Monde où vous vivez
 
|Série=Le Monde où vous vivez
 
|Année de production=1964
 
|Année de production=1964
Line 10: Line 8:
 
|Réalisateurs=Colette Thiriet;;;;
 
|Réalisateurs=Colette Thiriet;;;;
 
|Référents scientifiques=;;;;
 
|Référents scientifiques=;;;;
|Pays de production=
 
 
|Langues origine=fr
 
|Langues origine=fr
|Traduit en=
+
|Commanditaire=CNDP
|Société de production=
+
|Commanditaire=CNDP  
+
 
|Archives détentrices=CNDP ;;;;
 
|Archives détentrices=CNDP ;;;;
|État de la fiche=Oui
 
|Avertissement images choquantes=Non
 
 
|Administration de la notice=France Garat;Joël Danet
 
|Administration de la notice=France Garat;Joël Danet
 
|Durée=21
 
|Durée=21
 
|Clé de tri=hopitaux
 
|Clé de tri=hopitaux
 +
|Vidéo sur FTP=les_hopitaux_covadis_cndp_1964
 +
|Sujet=<translate>Histoire de l'hôpital et présentation de ce qu'il est aujourd'hui.</translate>
 +
|Sujets médico-sanitaires évoqués=La prise en charge du patient, l'intervention chirurgicale, le fonctionnement du coeur, du poumon ou du rein artificiel, les soins journaliers apportés au patient.
 +
|Avertissement images choquantes=Non
 +
|État de la fiche=Oui
 +
|Images de reportage=Oui
 +
|Images en plateau=Oui
 +
|Images d'archives=Oui
 +
|Séquences d'animation=Non
 +
|Cartons=Non
 +
|Animateur=Oui
 +
|Voix off=Oui
 +
|Interview=Oui
 +
|Musique et bruitages=Oui
 +
|Images communes avec d'autres films=Non
 +
|Audience locale, nationale, internationale ?=Nationale
 
|Générique Principal=« C'était une émission de Jacques Terrasson »
 
|Générique Principal=« C'était une émission de Jacques Terrasson »
 
« Directeur de la photographie André Villard »
 
« Directeur de la photographie André Villard »
 
« Réalisation Colette Thiriet »
 
« Réalisation Colette Thiriet »
|Sujet=<translate>Histoire de l'hôpital et présentation de ce qu'il est aujourd'hui.</translate>
 
|Sujets médico-sanitaires évoqués=La prise en charge du patient, l'intervention chirurgicale, le fonctionnement du coeur, du poumon ou du rein artificiel, les soins journaliers apportés au patient.
 
 
|Résumé=<translate>Un animateur présente l'hôpital en l'inscrivant dans son histoire, puis invite deux acteurs de la vie hospitalière à débattre de la qualité de ses services aujourd'hui.</translate>
 
|Résumé=<translate>Un animateur présente l'hôpital en l'inscrivant dans son histoire, puis invite deux acteurs de la vie hospitalière à débattre de la qualité de ses services aujourd'hui.</translate>
 
|Contexte=<translate>[[hôpital]]  
 
|Contexte=<translate>[[hôpital]]  
  
 
Le film se situe ans après la grande réforme hospitalière de 1958, initiée par Robert Debré, avec la modernisation structurelle du système et la création des C.H.U.  qui combinent le soin, l'enseignement et la recherche. </translate>
 
Le film se situe ans après la grande réforme hospitalière de 1958, initiée par Robert Debré, avec la modernisation structurelle du système et la création des C.H.U.  qui combinent le soin, l'enseignement et la recherche. </translate>
|Images de reportage=oui
 
|Images en plateau=oui
 
|Images d'archives=oui
 
|Séquences d'animation=non
 
|Cartons=non
 
|Animateur=oui
 
|Voix off=oui
 
|Interview=oui
 
|Musique et bruitages=oui
 
|Images communes avec d'autres films=Non
 
|Detail images communes avec d'autres films=
 
 
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>La visée de cette émission est pédagogique.
 
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>La visée de cette émission est pédagogique.
 
Les enfants en classe étant le public visé, le documentaire privilégie la mise en scène de patient enfants.  
 
Les enfants en classe étant le public visé, le documentaire privilégie la mise en scène de patient enfants.  
Line 48: Line 44:
 
|Communications et événements associés au film=<translate>Dossier pédagogique CNDP</translate>
 
|Communications et événements associés au film=<translate>Dossier pédagogique CNDP</translate>
 
|Public=<translate>Scolaire</translate>
 
|Public=<translate>Scolaire</translate>
|Audience locale, nationale, internationale ?=Nationale
 
 
|Descriptif libre=<translate>'''Introduction : présentation du sujet'''
 
|Descriptif libre=<translate>'''Introduction : présentation du sujet'''
 
En caméra subjective, une voiture emboutie au son d'une sirène.  
 
En caméra subjective, une voiture emboutie au son d'une sirène.  
Line 74: Line 69:
 
M. Faucon rappelle que la gestion de l'hôpital est confiée à des médecins, mais aussi à des élus comme le maire et des conseillers municipaux. Le Dr. Péquignot insiste sur la nécessité d'équiper davantage les hôpitaux pour les rendre plus performants. Selon lui, un pays défend son rang par "la qualité de ses hôpitaux". Il s'agit, entre lui et M. Faucon, de la confrontation de deux points de vue : il s'agit d'améliorer pour l'un  la performance, pour l'autre les conditions de séjour. En toile de fond, la réforme hospitalière de 1958 initiée par Bernard Debré, avec la mise en place des C.H.U. et le développement de l'appareil gestionnaire de l'hôpital dont les médecins ne sont plus le centre.  </translate>
 
M. Faucon rappelle que la gestion de l'hôpital est confiée à des médecins, mais aussi à des élus comme le maire et des conseillers municipaux. Le Dr. Péquignot insiste sur la nécessité d'équiper davantage les hôpitaux pour les rendre plus performants. Selon lui, un pays défend son rang par "la qualité de ses hôpitaux". Il s'agit, entre lui et M. Faucon, de la confrontation de deux points de vue : il s'agit d'améliorer pour l'un  la performance, pour l'autre les conditions de séjour. En toile de fond, la réforme hospitalière de 1958 initiée par Bernard Debré, avec la mise en place des C.H.U. et le développement de l'appareil gestionnaire de l'hôpital dont les médecins ne sont plus le centre.  </translate>
 
|Notes complémentaires=<translate></translate>
 
|Notes complémentaires=<translate></translate>
|Références=
+
|Documents_Film=
 +
|Documents_Externes={{Documents externes
 +
|Nom_document=RadioTelevisionScolaire n°6 p18 (20/04-02/05/1964)
 +
|Document=RadioTelevisionScolaire 1964 n6 p18 A.pdf
 +
}}
 +
|Sous-titres=
 +
|Cote ECPAD=
 
|Ressources externes=
 
|Ressources externes=
 
}}
 
}}

Revision as of 10:57, 30 May 2017

 

Les hôpitaux


Pour voir ce film dans son intégralité veuillez vous connecter.

Title Les hôpitaux
Series Le Monde où vous vivez
Year of production 1964
Country of production
Director(s) Colette Thiriet
Scientific advisor(s)
Duration 21 minutes
Format Parlant - Noir et blanc - 16 mm
Original language(s) French
Commissioning body CNDP
Archive holder(s) CNDP
Warning: this record has not been reviewed yet and may be incomplete or inaccurate.

Main credits

Content

Theme

<translate>Histoire de l'hôpital et présentation de ce qu'il est aujourd'hui.</translate>

Main genre

Synopsis

<translate>Un animateur présente l'hôpital en l'inscrivant dans son histoire, puis invite deux acteurs de la vie hospitalière à débattre de la qualité de ses services aujourd'hui.</translate>

Context

<translate>hôpital

Le film se situe ans après la grande réforme hospitalière de 1958, initiée par Robert Debré, avec la modernisation structurelle du système et la création des C.H.U. qui combinent le soin, l'enseignement et la recherche. </translate>

Structuring elements of the film

  • Reporting footage  : Yes.
  • Set footage  : Yes.
  • Archival footage  : Yes.
  • Animated sequences  : No.
  • Intertitles  : No.
  • Host  : Yes.
  • Voice-over  : Yes.
  • Interview  : Yes.
  • Music and sound effects : Yes.
  • Images featured in other films : No.

How does the film direct the viewer’s attention?

<translate>La visée de cette émission est pédagogique. Les enfants en classe étant le public visé, le documentaire privilégie la mise en scène de patient enfants. De même, l'animateur cherche à simplifier son discours en s'appuyant sur des exemples tirés de la vie courante. Cependant, la dernière séquence qui met en jeu, lors d'un débat rassemblant des spécialistes, la gouvernance de l'institution hospitalière et son inscription territoriale, échappe complètement au contrôle de l'animateur et sans doute à l'attention des enfants.</translate>

How are health and medicine portrayed?

<translate>La partie documentaire de l'émission présente tous les aspects de l'hôpital : la prise en charge du malade, les possibles interventions menées, la vie du malade guidée par le personnel soignant. Il s'agit de montrer l'hôpital comme une structure multiple, renfermant à la fois les soins permis par l'avancée de la recherche médicale et les différents services structurant la vie quotidienne.</translate>

Broadcasting and reception

Where is the film screened?

<translate>Télévision</translate>

Presentations and events associated with the film

<translate>Dossier pédagogique CNDP</translate>

Audience

<translate>Scolaire</translate>

Local, national, or international audience

Description

<translate>Introduction : présentation du sujet En caméra subjective, une voiture emboutie au son d'une sirène. En très gros plan, l'inscription « Hôpital Marmottant ». Sans transition, un animateur en plateau qui présente le sujet de l'émission. S'adressant directement aux jeunes téléspectateurs, il leur évoque l'hôpital : « Certains ou certaines d'entre vous ont connu son ambiance, souvenez-vous. » Il ne dissimule pas l'idée qu'un séjour hospitalier est une épreuve : « Vous subissez : votre destin ne vous appartient plus. »


fonctionnement de l'hôpital, mise en perspective historique

Nouvelle séquence documentaire. Plans d'un couloir, d'une chambre stérile, des instruments de chirurgie sur une table. Séquence d'opération : plans sur les appareils, sur un poumon artificiel, sur un rein artificiel, sur un laboratoire pour montrer la spécialisation des soins. Séquence sur la vie quotidienne de l'hôpital avec : - les repas : plans sur les assiettes pleines, sur les enfants mangeant dans leurs lits avec l'aide d'une infirmière. - les soins journaliers administrés par des infirmières. Tous ces plans sont extraits de "Hôpital silence", film CNDP de Bernard Bachelart réalisé en 1958. Il est intéressant de voir que dans le film original, aucun commentaire ne leur est associé, le film se présentant comme une évocation immersive dans les lieux de l'hôpital, selon une structure mosaïcale qui emprunte au registre de la symphonie urbaine. Pour Les hôpitaux, la bande son originale des plans recyclés est remplacée par une musique d'orgue abstraite sur laquelle se superpose le commentaire de l'animateur qui insiste sur la modernité des équipements, la conception diététique des repas et la présence importante du personnel infirmier. Il semble que le commentaire se construit en direct, réagissant au défilement des images, à la manière d'un commentaire de rencontre sportive. A noter que ce procédé se manifeste aussi dans un autre film de Colette Thiriet, également réalisé en 1964 : Le travail à la chaîne. Transition avec la séquence historique : « Mais l'hospitalisé a-t-il toujours bénéficié de soins éclairés ? » Gravures, estampes, dessins pour décrire des "hôtels dieux où l'on accueille des enfants, des malades sans que soit pris en compte la nature du mal dont ils souffrent. Au XIVe siècle, les services deviennent différenciés avec les constructions de Bicêtre et La Salpétrière. "Mais les constructions hospitalières conservent l'aspect sombre de casernes." Si les laboratoires se développent, le "régime de la salle commune" tend à persister. Les débats sur le système hospitalier ont su prendre en compte l'amélioration de l'accueil des malades. Cette dernière observation prépare la transition avec le débat qui fait l'objet de la dernière séquence.


Le débat : la priorité de l'hôpital aujourd'hui : la qualité de la performance médicale ou celle de l'accueil et du séjour?

Retour au plateau : l'animateur est assis à une table, entouré de deux invités : M. Faucon, Secrétaire général de la Fédération hospitalière de France et Vice-président de la Fédération internationale, et le Dr. Henri Péquignot, présenté comme "Professeur à la Faculté de médecine de Paris" (il est gérontologiste). La discussion, engagée par l'animateur, s'engage sur la qualité des services proposés par l'hôpital.Il s'agit d'abord de rappeler la complexification récente de la répartition territoriale du service hospitalier : hôpitaux ruraux, centre hospitaliers, C.H.U. se complètent pour répondre à toute la gamme de complexité des cas. Si le Dr. Péquignot insiste sur le fait que "chaque hôpital a le potentiel technique approprié", il laisse M. Faucon déplorer qu'il n'en est pas de même du point de vue de l'accueil et des conditions de séjour. Celui-ci reconnaît toutefois que la salle commune a presque disparu et qu'il s'agit d'un progrès indéniable. Pour le Dr. Péquignot, il s'agit de faire appel au citoyen pour combler ces carences du système. En quelque sorte,il sollicite l'enfant -élève qui est supposé regarder le film en tant que futur contribuable. Il est évident, de toute façon, que l'émission, à ce stade, ne lui est plus directement adressée, mais à son entourage adulte, parents et cadres enseignants.

M. Faucon rappelle que la gestion de l'hôpital est confiée à des médecins, mais aussi à des élus comme le maire et des conseillers municipaux. Le Dr. Péquignot insiste sur la nécessité d'équiper davantage les hôpitaux pour les rendre plus performants. Selon lui, un pays défend son rang par "la qualité de ses hôpitaux". Il s'agit, entre lui et M. Faucon, de la confrontation de deux points de vue : il s'agit d'améliorer pour l'un la performance, pour l'autre les conditions de séjour. En toile de fond, la réforme hospitalière de 1958 initiée par Bernard Debré, avec la mise en place des C.H.U. et le développement de l'appareil gestionnaire de l'hôpital dont les médecins ne sont plus le centre. </translate>

Supplementary notes

<translate></translate>

References and external documents


Contributors

  • Record written by : France Garat, Joël Danet