Difference between revisions of "Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François"

From Medfilm
Jump to: navigation, search
(Page créée avec « {{Fiche film |Titre=Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916) |Vidéo sur FTP= |Cote ECPAD= |... »)
 
Line 1: Line 1:
{{Fiche film
+
{{Fiche_film
 
|Titre=Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916)
 
|Titre=Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916)
|Vidéo sur FTP=
 
|Cote ECPAD=
 
|Série=
 
 
|Année de production=1916
 
|Année de production=1916
 
|Format film=35 mm
 
|Format film=35 mm
Line 12: Line 9:
 
|Pays de production=France
 
|Pays de production=France
 
|Langues origine=fr
 
|Langues origine=fr
|Traduit en=
 
 
|Société de production=Pathé Frères
 
|Société de production=Pathé Frères
|Commanditaire=SCA  
+
|Commanditaire=SCA
 
|Archives détentrices=ECPAD ;;;;
 
|Archives détentrices=ECPAD ;;;;
|État de la fiche=Oui
 
|Avertissement images choquantes=Non
 
 
|Administration de la notice=Marie Dutertre;Emmanuel Nuss
 
|Administration de la notice=Marie Dutertre;Emmanuel Nuss
|Durée=09’10"
+
|Durée=09
 
|Clé de tri=Service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916)
 
|Clé de tri=Service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916)
|Générique Principal=
+
|Vidéo sur FTP=Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés
 
|Sujet=<translate>L’évacuation des blessés de guerre vers les hôpitaux se trouvant à l’arrière du front</translate>
 
|Sujet=<translate>L’évacuation des blessés de guerre vers les hôpitaux se trouvant à l’arrière du front</translate>
 
|Sujets médico-sanitaires évoqués=La prise en charge rapide des blessés
 
|Sujets médico-sanitaires évoqués=La prise en charge rapide des blessés
 +
|Avertissement images choquantes=Non
 +
|État de la fiche=Oui
 +
|Images de reportage=Oui
 +
|Images en plateau=Non
 +
|Images d'archives=Non
 +
|Séquences d'animation=Non
 +
|Cartons=Oui
 +
|Animateur=Non
 +
|Voix off=Non
 +
|Interview=Non
 +
|Musique et bruitages=Non
 +
|Images communes avec d'autres films=Non
 +
|Audience locale, nationale, internationale ?=Nationale
 
|Résumé=<translate>Le film suit le cheminement de blessés de guerre qui sont évacués au poste de secours situé derrière les lignes, puis sur des péniches jusqu’à l’hôpital d’évacuation où ils sont soignés par des médecins majors. Enfin ils sont transportés vers les hôpitaux de l’intérieur.</translate>
 
|Résumé=<translate>Le film suit le cheminement de blessés de guerre qui sont évacués au poste de secours situé derrière les lignes, puis sur des péniches jusqu’à l’hôpital d’évacuation où ils sont soignés par des médecins majors. Enfin ils sont transportés vers les hôpitaux de l’intérieur.</translate>
 
|Contexte=<translate>Au lieu des 80% de blessures par balle prévues, il y a 75% de blessures par éclat d’obus chez les militaires français. L’organisation mise en place au début de la guerre n’est pas adaptée à la situation réelle. Des hôpitaux à l’arrière s’organisent pour prendre en charge les blessés qui ont besoin d’une prise en charge particulière. Après les premiers secours, les blessés sont transportés par péniche jusqu’à l’hôpital de l’arrière où ils seront examinés par un médecin major. Les blessés sont envoyés vers les hôpitaux de l’intérieur par le train.</translate>
 
|Contexte=<translate>Au lieu des 80% de blessures par balle prévues, il y a 75% de blessures par éclat d’obus chez les militaires français. L’organisation mise en place au début de la guerre n’est pas adaptée à la situation réelle. Des hôpitaux à l’arrière s’organisent pour prendre en charge les blessés qui ont besoin d’une prise en charge particulière. Après les premiers secours, les blessés sont transportés par péniche jusqu’à l’hôpital de l’arrière où ils seront examinés par un médecin major. Les blessés sont envoyés vers les hôpitaux de l’intérieur par le train.</translate>
|Images de reportage=oui
 
|Images en plateau=non
 
|Images d'archives=non
 
|Séquences d'animation=non
 
|Cartons=oui
 
|Animateur=non
 
|Voix off=non
 
|Interview=non
 
|Musique et bruitages=non
 
|Images communes avec d'autres films=Non
 
|Detail images communes avec d'autres films=
 
 
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>Le film suit le trajet d’un blessé. Le spectateur est invité à suivre le trajet qu’il emprunte jusqu’à son rapatriement vers les hôpitaux de l’intérieur.</translate>
 
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>Le film suit le trajet d’un blessé. Le spectateur est invité à suivre le trajet qu’il emprunte jusqu’à son rapatriement vers les hôpitaux de l’intérieur.</translate>
 
|Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?=<translate>La prise en charge et la succession des médecins qui suivent un patient montre une médecine consciencieuse qui ne laisse rien passer.</translate>
 
|Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?=<translate>La prise en charge et la succession des médecins qui suivent un patient montre une médecine consciencieuse qui ne laisse rien passer.</translate>
Line 42: Line 38:
 
|Communications et événements associés au film=<translate>Visite de M. Godart, sous-secrétaire d’État aux formations sanitaires de l’avant et de l’arrière. Inauguration du bateau hôpital Charles-Roux, transport des blessés par wagon ou auto et embarqués dans des péniches. Revue de pupilles de la nation par M. Godart. Mutilés de la face et miracles de l’aide major Pont. Nerveux et aveugles au dépôt des convalescents de Reuilly.</translate>
 
|Communications et événements associés au film=<translate>Visite de M. Godart, sous-secrétaire d’État aux formations sanitaires de l’avant et de l’arrière. Inauguration du bateau hôpital Charles-Roux, transport des blessés par wagon ou auto et embarqués dans des péniches. Revue de pupilles de la nation par M. Godart. Mutilés de la face et miracles de l’aide major Pont. Nerveux et aveugles au dépôt des convalescents de Reuilly.</translate>
 
|Public=<translate>Grand public</translate>
 
|Public=<translate>Grand public</translate>
|Audience locale, nationale, internationale ?=Nationale
 
 
|Descriptif libre=<translate>De longs plans présentent le poste de secours près des lignes. Les grands blessés sont transporté jusqu’à une péniche. Dans la péniche, ils sont alités et ils reçoivent la visite d’un médecin qui s’assurera de leur santé jusqu’à ce qu’ils arrivent à l’hôpital d’évacuation. À l’hôpital d’évacuation, ils reçoivent la visite du médecin major. Dès que leur été le permet, ils sont transportés vers les hôpitaux de l’intérieur par train.
 
|Descriptif libre=<translate>De longs plans présentent le poste de secours près des lignes. Les grands blessés sont transporté jusqu’à une péniche. Dans la péniche, ils sont alités et ils reçoivent la visite d’un médecin qui s’assurera de leur santé jusqu’à ce qu’ils arrivent à l’hôpital d’évacuation. À l’hôpital d’évacuation, ils reçoivent la visite du médecin major. Dès que leur été le permet, ils sont transportés vers les hôpitaux de l’intérieur par train.
  
Line 71: Line 66:
 
|Références=LESTIENNE Camille, L’évacuation des blessés pendant la Grande Guerre, Le Figaro, 23 octobre 2014
 
|Références=LESTIENNE Camille, L’évacuation des blessés pendant la Grande Guerre, Le Figaro, 23 octobre 2014
 
http://www.lefigaro.fr/histoire/centenaire-14-18/2014/10/23/26002-20141023ARTFIG00252-l-evacuation-des-blesses-pendant-la-grande-guerre.php
 
http://www.lefigaro.fr/histoire/centenaire-14-18/2014/10/23/26002-20141023ARTFIG00252-l-evacuation-des-blesses-pendant-la-grande-guerre.php
 +
|Documents_Film=
 +
|Documents_Externes=
 +
|Cote ECPAD=
 
|Ressources externes=
 
|Ressources externes=
 
}}
 
}}

Revision as of 09:49, 23 September 2016

 

Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916)


Pour voir ce film dans son intégralité veuillez vous connecter.

Title Le service de santé aux armées. Evacuation des blessés sur l'arrière, hôpital de Baye à Vitry-le-François (1916)
Year of production 1916
Country of production France
Director(s)
Scientific advisor(s)
Duration 09 minutes
Format Muet - Noir et blanc - 35 mm
Original language(s) French
Production companies Pathé Frères
Commissioning body SCA
Archive holder(s) ECPAD
Warning: this record has not been reviewed yet and may be incomplete or inaccurate.

Main credits

Content

Theme

<translate>L’évacuation des blessés de guerre vers les hôpitaux se trouvant à l’arrière du front</translate>

Main genre

Synopsis

<translate>Le film suit le cheminement de blessés de guerre qui sont évacués au poste de secours situé derrière les lignes, puis sur des péniches jusqu’à l’hôpital d’évacuation où ils sont soignés par des médecins majors. Enfin ils sont transportés vers les hôpitaux de l’intérieur.</translate>

Context

<translate>Au lieu des 80% de blessures par balle prévues, il y a 75% de blessures par éclat d’obus chez les militaires français. L’organisation mise en place au début de la guerre n’est pas adaptée à la situation réelle. Des hôpitaux à l’arrière s’organisent pour prendre en charge les blessés qui ont besoin d’une prise en charge particulière. Après les premiers secours, les blessés sont transportés par péniche jusqu’à l’hôpital de l’arrière où ils seront examinés par un médecin major. Les blessés sont envoyés vers les hôpitaux de l’intérieur par le train.</translate>

Structuring elements of the film

  • Reporting footage  : Yes.
  • Set footage  : No.
  • Archival footage  : No.
  • Animated sequences  : No.
  • Intertitles  : Yes.
  • Host  : No.
  • Voice-over  : No.
  • Interview  : No.
  • Music and sound effects : No.
  • Images featured in other films : No.

How does the film direct the viewer’s attention?

<translate>Le film suit le trajet d’un blessé. Le spectateur est invité à suivre le trajet qu’il emprunte jusqu’à son rapatriement vers les hôpitaux de l’intérieur.</translate>

How are health and medicine portrayed?

<translate>La prise en charge et la succession des médecins qui suivent un patient montre une médecine consciencieuse qui ne laisse rien passer.</translate>

Broadcasting and reception

Where is the film screened?

<translate>Dans les cinémas Omnia Pathé, à Paris, du 22 au 28 mars 1918</translate>

Presentations and events associated with the film

<translate>Visite de M. Godart, sous-secrétaire d’État aux formations sanitaires de l’avant et de l’arrière. Inauguration du bateau hôpital Charles-Roux, transport des blessés par wagon ou auto et embarqués dans des péniches. Revue de pupilles de la nation par M. Godart. Mutilés de la face et miracles de l’aide major Pont. Nerveux et aveugles au dépôt des convalescents de Reuilly.</translate>

Audience

<translate>Grand public</translate>

Local, national, or international audience

Description

<translate>De longs plans présentent le poste de secours près des lignes. Les grands blessés sont transporté jusqu’à une péniche. Dans la péniche, ils sont alités et ils reçoivent la visite d’un médecin qui s’assurera de leur santé jusqu’à ce qu’ils arrivent à l’hôpital d’évacuation. À l’hôpital d’évacuation, ils reçoivent la visite du médecin major. Dès que leur été le permet, ils sont transportés vers les hôpitaux de l’intérieur par train.


Le « poste de secours »


Le film s’ouvre un plan d’ensemble d’un « poste de secours » de première ligne : trois grands bâtiments et un alignement d’ambulances à cheval. Alternance de plan panoramique et de plans d’ensemble : une chaumière abrite le poste « n°64 », des membres du service de santé posent devant la caméra, deux soldats sont dans les ruines d’une maison, des ambulances automobiles sont alignées devant un bâtiment et deux soldats s’activent autour d’une ambulance stationnée devant un baraquement.


La « péniche ambulance »


Plan panoramique lent d’une « péniche ambulance » à quai, qui accueille des blessés ayant reçu un « pansement sommaire » pour leur transport vers « l’hôpital d’évacuation », et de l’intérieur de celle-ci avec des lits alignés et superposés. Plusieurs officiers et soldats du service de santé sont présents, ainsi qu’une infirmière qui couvre d’une couverture un blessé. Plan de demi-ensemble du quai depuis la péniche. Un soldat, le bras gauche bandé et marchant avec une canne, monte sur la péniche avec l’aide d’un officier et d’une infirmière. Deux brancardiers transportent un autre blessé depuis l’ambulance automobile jusqu’à la péniche. Ils le font descendre à l’intérieur de celle-ci au moyen d’un monte-charge. Des officiers, des soldats et une infirmière observent la scène. A l’intérieur de la péniche, d’autres officiers et soldats du service de santé réceptionnent le blessé et le déposent sur un lit. Tandis que le monte-charge est remonté, Ils font se redresser le blessé pour lui retirer les bandages qui enserrent sa tête et les remplacer par d’autres, neufs.


« L’hôpital d’évacuation »


Plan panoramique de l’arrivée d’une ambulance automobile dans l’enceinte d’un hôpital militaire où « à l’abri des obus », les blessés sont confiés aux bons soins des médecins-majors. Le véhicule s’arrête devant le perron et des membres du personnel hospitalier descendent les marches de celui-ci pour sortir les blessés de l’ambulance, avec l’aide des deux ambulanciers, et les transporter sur des brancards à l’intérieur du bâtiment. Plans d’ensemble, dont l’un en plongée, et plan panoramique de baraquements et de tentes d’où sortent des soldats et des infirmiers, dont certains portent des blessés sur des brancards. Le déplacement se fait sur des allées en bois. Plan panoramique et plan fixe d’une salle d’opération. Un médecin, son assistant et deux infirmières s’activent autour d’un patient en train d’être opéré.


Le « train sanitaire »


Plans panoramiques lents. Deux blessés sont sortis sur des brancards d’un baraquement et placé l’un en-dessous de l’autre dans une ambulance. Six ambulances quittent « l’hôpital d’évacuation n°36 ». Plans de demi-ensemble d’un quai de gare. Des blessés, dont certains ont allongés sur des brancards, sont embarqués dans un train sanitaire. Plans d’ensemble. Des soldats apparemment valides montent depuis les voies dans ce même train. Le film se termine sur le départ de celui-ci.</translate>

Supplementary notes

<translate></translate>

References and external documents

LESTIENNE Camille, L’évacuation des blessés pendant la Grande Guerre, Le Figaro, 23 octobre 2014 http://www.lefigaro.fr/histoire/centenaire-14-18/2014/10/23/26002-20141023ARTFIG00252-l-evacuation-des-blesses-pendant-la-grande-guerre.php


Contributors

  • Record written by : Marie Dutertre, Emmanuel Nuss