Difference between revisions of "Langages de l'inhibition"

From Medfilm
Jump to: navigation, search
(Nouveau mode de traduction, fin...)
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Fiche film
+
{{Fiche_film
 
|Titre=Langages de l'inhibition
 
|Titre=Langages de l'inhibition
|Vidéo sur FTP=langage_de_l_inhibition
+
|Année de production=1970
|Cote ECPAD=
+
|Série=
+
|Année de production=
+
|Format film=
+
 
|Format couleur=Couleur
 
|Format couleur=Couleur
 
|Format son=Parlant
 
|Format son=Parlant
 
|Réalisateurs=Éric Duvivier;;;;
 
|Réalisateurs=Éric Duvivier;;;;
 
|Référents scientifiques=;;;;
 
|Référents scientifiques=;;;;
|Pays de production=
+
|Langues origine=fr;
|Langues origine=
+
|Sous-titrage et transcription=Non
|Traduit en=
+
|Archives détentrices=CIL ;CERIMES ; Image'Est;;
|Société de production=
+
|Genre dominant=Documentaire
|Commanditaire=
+
|Administration de la notice=Thi Ngoc Tram Cao;
|Archives détentrices=CIL ;CERIMES ;;;
+
|Durée=23
|État de la fiche=Ébauche
+
|Avertissement images choquantes=Non
+
|Administration de la notice=
+
|Durée=
+
 
|Clé de tri=Langages de l'inhibition
 
|Clé de tri=Langages de l'inhibition
|Générique principal={{HT_Gén
+
|Vidéo sur FTP=langage_de_l_inhibition
|Langue=fr
+
|Audience=Nationale
|Texte=}}
+
|État de la fiche=Ébauche
|Sujets médico-sanitaires évoqués=
+
|Avertissements=Standard
|Images de reportage=Non
+
|Images de reportage=Oui
 
|Images en plateau=Non
 
|Images en plateau=Non
 
|Images d'archives=Non
 
|Images d'archives=Non
Line 32: Line 24:
 
|Animateur=Non
 
|Animateur=Non
 
|Voix off=Non
 
|Voix off=Non
|Interview=Non
+
|Interview=Oui
|Musique et bruitages=Non
+
|Musique et bruitages=Oui
 
|Images communes avec d'autres films=Non
 
|Images communes avec d'autres films=Non
|Detail images communes avec d'autres films=
+
|Sujet={{HT_Sujet
|Audience locale, nationale, internationale ?=
+
|Langue=fr
 +
|Texte=Portraits d'artistes.
 +
}}
 +
|Générique principal={{HT_Gén
 +
|Langue=fr
 +
|Texte=Les Laboratoires Delagrange présentent / Langages de l'inhibition / Jean-Marc Alby ; Maurice Ferreri / Département de psychiatrie et de psychologie médicale, faculté de médecine Saint-Antoine, université Paris VI / Patrick Lemoine ; C.H.S. Le Vinatier, Lyon, Bron / Images : René Gosset ; Montage et son : Joël Courtinat / Réalisation : Éric Duvivier
 +
 
 +
 
 +
Générique de fin : Cinémathèque Delagrange / Art et Science / FIN
 +
}}
 +
|Résumé={{HT_Rés
 +
|Langue=fr
 +
|Texte=Portrait de quatre artistes qui, dans leur rapport avec la création, trouve le moyen de libérer la parole.
 +
}}
 +
|Contexte={{HT_Cont
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Direction regard spectateur={{HT_Dirige
 +
|Langue=fr
 +
|Texte=Les artistes sont présentés sous forme d'entretiens ; ils s'expriment sur leur production artistique et sont enclins à partager leurs moments difficiles pour dire comment à un moment donné l'art fût leur seul refuge.
 +
}}
 +
|Présentation médecine={{HT_Prés
 +
|Langue=fr
 +
|Texte=Il n'est pas question de médecine dans ce film.
 +
}}
 +
|Lieu projection={{HT_Proj
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Communications et événements associés au film={{HT_Com
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Public={{HT_Pub
 +
|Langue=fr
 +
}}
 
|Descriptif libre={{HT_Desc
 
|Descriptif libre={{HT_Desc
 
|Langue=fr
 
|Langue=fr
|Texte=Fonds Eric Duvivier code 574.}}
+
|Texte=Le fil conducteur de ces portraits est la communication ; la création sert à s'exprimer. Il y a quatre portraits d'artistes. La première est Anna Mark (Budapest, 1928 - ) qui était en dépression mais la peinture l'a sauvé. Puis c'est au tour d'un patient de l’hôpital du Vinatier, artiste inconnu contrairement à Anna Mark, qui présente son travail au goût douteux ; il fait des crèches et des chandeliers composés de têtes creuses. D'ailleurs, son passage est accompagné d'une musique légère de cabaret qui contribue à décrédibiliser son propos et son travail. L'intérêt est de montrer que son ouvrage reflète sa maladie car ses figures sont torturés mais le ton ne semble pas être sérieux. Ensuite c'est une autre artiste peintre qui s'exprime sur son travail et qui a également subi une période de dépression. La musique accompagne le propos des artistes ; triste si la personne partage un moment difficile, plus fougueuse lorsqu'elle parle de ses réussites. Enfin, le dernier portrait d'artiste concerne Henri Ughetto (Lyon, 1941 - 2011), un célèbre artiste plasticien.
 +
 
 +
 
 +
Fonds Eric Duvivier code 574.
 +
}}
 
|Notes complémentaires={{HT_Notes
 
|Notes complémentaires={{HT_Notes
 
|Langue=fr
 
|Langue=fr
|Texte=}}
+
}}
|Ressources externes=}}
+
|Références={{HT_Réf
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Documents_Film=
 +
|Documents_Externes=
 +
}}

Latest revision as of 10:39, 12 September 2019

 

Langages de l'inhibition


Pour voir ce film dans son intégralité veuillez vous connecter.

Title Langages de l'inhibition
Year of production 1970
Country of production
Director(s) Éric Duvivier
Scientific advisor(s)
Duration 23 minutes
Format Parlant - Couleur -
Original language(s) French
Archive holder(s) CILCERIMESImage'Est
Warning: this record has not been reviewed yet and may be incomplete or inaccurate.

Main credits

(français)
Les Laboratoires Delagrange présentent / Langages de l'inhibition / Jean-Marc Alby ; Maurice Ferreri / Département de psychiatrie et de psychologie médicale, faculté de médecine Saint-Antoine, université Paris VI / Patrick Lemoine ; C.H.S. Le Vinatier, Lyon, Bron / Images : René Gosset ; Montage et son : Joël Courtinat / Réalisation : Éric Duvivier


Générique de fin : Cinémathèque Delagrange / Art et Science / FIN

Content

Theme

(français)
Portraits d'artistes.

Main genre

Documentaire

Synopsis

(français)
Portrait de quatre artistes qui, dans leur rapport avec la création, trouve le moyen de libérer la parole.

Context

(français)

Structuring elements of the film

  • Reporting footage  : Yes.
  • Set footage  : No.
  • Archival footage  : No.
  • Animated sequences  : No.
  • Intertitles  : No.
  • Host  : No.
  • Voice-over  : No.
  • Interview  : Yes.
  • Music and sound effects : Yes.
  • Images featured in other films : No.

How does the film direct the viewer’s attention?

(français)
Les artistes sont présentés sous forme d'entretiens ; ils s'expriment sur leur production artistique et sont enclins à partager leurs moments difficiles pour dire comment à un moment donné l'art fût leur seul refuge.

How are health and medicine portrayed?

(français)
Il n'est pas question de médecine dans ce film.

Broadcasting and reception

Where is the film screened?

(français)

Presentations and events associated with the film

(français)

Audience

(français)

Local, national, or international audience

National

Description

(français)
Le fil conducteur de ces portraits est la communication ; la création sert à s'exprimer. Il y a quatre portraits d'artistes. La première est Anna Mark (Budapest, 1928 - ) qui était en dépression mais la peinture l'a sauvé. Puis c'est au tour d'un patient de l’hôpital du Vinatier, artiste inconnu contrairement à Anna Mark, qui présente son travail au goût douteux ; il fait des crèches et des chandeliers composés de têtes creuses. D'ailleurs, son passage est accompagné d'une musique légère de cabaret qui contribue à décrédibiliser son propos et son travail. L'intérêt est de montrer que son ouvrage reflète sa maladie car ses figures sont torturés mais le ton ne semble pas être sérieux. Ensuite c'est une autre artiste peintre qui s'exprime sur son travail et qui a également subi une période de dépression. La musique accompagne le propos des artistes ; triste si la personne partage un moment difficile, plus fougueuse lorsqu'elle parle de ses réussites. Enfin, le dernier portrait d'artiste concerne Henri Ughetto (Lyon, 1941 - 2011), un célèbre artiste plasticien.


Fonds Eric Duvivier code 574.

Supplementary notes

(français)

References and external documents

(français)


Contributors

  • Record written by : Thi Ngoc Tram Cao