Difference between revisions of "L'alcoolisme"

From Medfilm
Jump to: navigation, search
m (Révocation des modifications de L.strappazon (discussion) vers la dernière version de Elisabeth.fuchs)
m (Enregistré en utilisant le bouton "Sauvegarder et continuer" du formulaire)
Line 7: Line 7:
 
|Réalisateurs=Henri Nozet;;;;
 
|Réalisateurs=Henri Nozet;;;;
 
|Référents scientifiques=;;;;
 
|Référents scientifiques=;;;;
 +
|Pays de production=France;
 
|Langues origine=fr
 
|Langues origine=fr
 
|Sous-titrage et transcription=Non
 
|Sous-titrage et transcription=Non
Line 12: Line 13:
 
|Commanditaire=CNDP
 
|Commanditaire=CNDP
 
|Archives détentrices=CNDP ;Université Paris 3;;;
 
|Archives détentrices=CNDP ;Université Paris 3;;;
 +
|Genre dominant=Documentaire
 
|Administration de la notice=Joël Danet
 
|Administration de la notice=Joël Danet
 
|Durée=25
 
|Durée=25
 
|Clé de tri=alcoolisme
 
|Clé de tri=alcoolisme
 
|Vidéo sur FTP=l_alcoolisme_1_720
 
|Vidéo sur FTP=l_alcoolisme_1_720
|Sujet=<translate>Enquête sur l'alcoolisme, ses méfaits sur la santé, sa présence diffuse dans la société</translate>
+
|Audience locale, nationale, internationale ?=Inconnue
|Sujets médico-sanitaires évoqués=Alcool, dépendance, répercussions sur la santé des enfants
+
|Avertissement images choquantes=Non
+
 
|État de la fiche=Validée
 
|État de la fiche=Validée
 +
|Avertissements=Standard
 
|Images de reportage=Oui
 
|Images de reportage=Oui
 
|Images en plateau=Non
 
|Images en plateau=Non
Line 30: Line 31:
 
|Musique et bruitages=Oui
 
|Musique et bruitages=Oui
 
|Images communes avec d'autres films=Non
 
|Images communes avec d'autres films=Non
|Audience locale, nationale, internationale ?=Inconnue
+
|Sujet={{HT_Sujet
|Générique Principal=(principales informations du générique relevées dans ses termes originaux)
+
|Langue=fr
|Résumé=<translate>Multipliant les fautes sur le chantier, lesquelles mettent en danger ses collègues, un ouvrier est incité à se faire examiner par un médecin. Celui-ci lui révèle qu'il souffre d'alcoolisme. Le film tente ensuite une géographie et une sociologie de la France éthylique, afin de montrer que les ravages de l'alcool concernent l'ensemble de la population (masculine) française, rendant les femmes et les enfants victimes de la conduite inconséquente des hommes qu'elle met sous emprise.</translate>
+
}}
|Contexte=<translate>''Cinéma'' :  
+
|Générique principal={{HT_Gén
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Résumé={{HT_Rés
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Contexte={{HT_Cont
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Direction regard spectateur={{HT_Dirige
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Présentation médecine={{HT_Prés
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Lieu projection={{HT_Proj
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Communications et événements associés au film={{HT_Com
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Public={{HT_Pub
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Descriptif libre={{HT_Desc
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Notes complémentaires={{HT_Notes
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Références={{HT_Réf
 +
|Langue=fr
 +
}}
 +
|Documents_Film=
 +
|Documents_Externes={{Documents externes
 +
|Nom_document=RadioTelevisionScolaire n°3 p8 (24/02-07/03/1965)
 +
|Document=RadioTelevisionScolaire 1964 n3 p8 C.pdf
 +
|Description=L’article présente une émission sur l’alcoolisme où un alcoolique anonyme livre son témoignage à des élèves auditeurs de la Radio-Télévision Scolaire. Des extraits du contenu de l’émission sont suivis d’une suggestion d’utilisation de celle-ci et d’un tableau comparant la consommation d’alcool en France avec celle d’autres pays.
 +
}}{{Documents externes
 +
|Nom_document=RadioTelevisionScolaire n°20 p12 (1er-13/02/1965)
 +
|Document=RadioTelevisionScolaire 1965 n20 p12 C.pdf
 +
|Description=L’article présente la même émission sur l’alcoolisme qu’à la page 8 du Bulletin de la RTS n°3 (24 février -07 mars 1964). Le tableau en est cependant absent et l’introduction précise que la diffusion à lieu à l’occasion de la journée d’information sur l’alcoolisme.
 +
}}
 +
|Thèmes médicaux=615.9
 +
}}
 +
<translate>Enquête sur l'alcoolisme, ses méfaits sur la santé, sa présence diffuse dans la société</translate><translate>Multipliant les fautes sur le chantier, lesquelles mettent en danger ses collègues, un ouvrier est incité à se faire examiner par un médecin. Celui-ci lui révèle qu'il souffre d'alcoolisme. Le film tente ensuite une géographie et une sociologie de la France éthylique, afin de montrer que les ravages de l'alcool concernent l'ensemble de la population (masculine) française, rendant les femmes et les enfants victimes de la conduite inconséquente des hommes qu'elle met sous emprise.</translate><translate>''Cinéma'' :  
  
 
Développement dans les années cinquante de la production de films d’entreprise visant à prévenir les travailleurs contre les dangers qui se présentent dans leur environnement et leurs comportements professionnels. Cf. les études de Gérard Leblanc.
 
Développement dans les années cinquante de la production de films d’entreprise visant à prévenir les travailleurs contre les dangers qui se présentent dans leur environnement et leurs comportements professionnels. Cf. les études de Gérard Leblanc.
Line 57: Line 103:
  
 
Le film met l'accent sur les ravages de l'alcool chez les populations ouvrières. Il se place dans un débat qui se poursuit depuis le milieu du XIXe siècle. Un mouvement d'"hygiène industrielle" nait à la fin du XIXe siècle qui contrebalance les discours moralisateurs, culpabilisant les uvriers, par un regard plus égalitaire. Il est le fait de médecins et responsables politiques qui "interprètent 'l'alcool du pauvre' comme une conséquence de la misère et non l'inverse." (VIGARELLO,op. cit. p. 246). Il apporte le souci de protéger les ouvriers des accidents et intoxications auxquels les exposent leurs conditions de travail.
 
Le film met l'accent sur les ravages de l'alcool chez les populations ouvrières. Il se place dans un débat qui se poursuit depuis le milieu du XIXe siècle. Un mouvement d'"hygiène industrielle" nait à la fin du XIXe siècle qui contrebalance les discours moralisateurs, culpabilisant les uvriers, par un regard plus égalitaire. Il est le fait de médecins et responsables politiques qui "interprètent 'l'alcool du pauvre' comme une conséquence de la misère et non l'inverse." (VIGARELLO,op. cit. p. 246). Il apporte le souci de protéger les ouvriers des accidents et intoxications auxquels les exposent leurs conditions de travail.
  </translate>
+
  </translate><translate></translate><translate>Elèves de lycée, professionnels</translate><translate>'''Introduction : petite fiction édifiante : l'ouvrier que l'alcool rend inconséquent'''
|Comment le film dirige-t-il le regard du spectateur ?=<translate>Quoique le film affirme que l'alcool touche la société dans son ensemble, mettant en scène ses liens avec les mondanités ou la solitude, il paraît alerter en priorité sur les pratiques alcooliques des ouvriers lorsqu'ils sont au travail.</translate>
+
|Comment la santé et la médecine sont-elles présentées ?=<translate>Le médecin est mis en scène à deux reprises et de façon contrastée. Dans la première séquence, il se comporte avec bonhommie, évoque directement les dangers de l'alcool sans chercher à culpabiliser ou à faire peur. Le ton change dans la seconde séquence : l'ambiance est froide et chargée de drame, le médecin est réservé, sa voix est blanche, sa mise en scène cherche à impressionner, à faire sentir la tragédie de l'alcoolisme au sein d'un foyer. </translate>
+
|Où le film est il projeté ?=<translate>Etablissements scolaires, entreprises</translate>
+
|Communications et événements associés au film=<translate></translate>
+
|Public=<translate>Elèves de lycée, professionnels</translate>
+
|Descriptif libre=<translate>'''Introduction : petite fiction édifiante : l'ouvrier que l'alcool rend inconséquent'''
+
  
 
Plan général de chantier. Un cri, une planche tombe. « Naturellement, c’est Leblanc ! » en voix off. Un ouvrier se fait engueuler par le chef de chantier dans son bureau : c’est Leblanc. Ce n’est pas la première faute qu’il commet. Heureusement qu’il est père de famille, sinon, il serait déjà viré. Il ferait quand même bien d’aller consulter un médecin. Celui-ci est installé dans un bureau exiguë, il ne s’agit sans doutes pas d’un décor parce qu’il impose un recul limité pour la caméra. Le médecin s’enquiert de la consommation d’alcool de Leblanc. « Je sais bien que beaucoup de personnes oublient que le vin est une boisson fortement alcoolisée » ajoute t-il quand Leblanc, en amorce de l’image, lui a répondu qu’il buvait deux litres de pif en plus du remontant du matin et de l’apéro du soir. Graphique aimé comparant la consommation d’alcool par habitant de différents pays : la France est vainqueur. Le médecin  est un homme réaliste et simple, il parle directement, sans chercher à moraliser. « Boire du vin n’est pas dangereux, à condition d’en boire modérément : 1 litre par jour pour un ouvrier, trois quarts pour un métier itinérant, encore moins pour un travailleur sédentaire. » Leblanc fait boire à ses enfants du vin coupé d’eau ? Il doit cesser immédiatement.
 
Plan général de chantier. Un cri, une planche tombe. « Naturellement, c’est Leblanc ! » en voix off. Un ouvrier se fait engueuler par le chef de chantier dans son bureau : c’est Leblanc. Ce n’est pas la première faute qu’il commet. Heureusement qu’il est père de famille, sinon, il serait déjà viré. Il ferait quand même bien d’aller consulter un médecin. Celui-ci est installé dans un bureau exiguë, il ne s’agit sans doutes pas d’un décor parce qu’il impose un recul limité pour la caméra. Le médecin s’enquiert de la consommation d’alcool de Leblanc. « Je sais bien que beaucoup de personnes oublient que le vin est une boisson fortement alcoolisée » ajoute t-il quand Leblanc, en amorce de l’image, lui a répondu qu’il buvait deux litres de pif en plus du remontant du matin et de l’apéro du soir. Graphique aimé comparant la consommation d’alcool par habitant de différents pays : la France est vainqueur. Le médecin  est un homme réaliste et simple, il parle directement, sans chercher à moraliser. « Boire du vin n’est pas dangereux, à condition d’en boire modérément : 1 litre par jour pour un ouvrier, trois quarts pour un métier itinérant, encore moins pour un travailleur sédentaire. » Leblanc fait boire à ses enfants du vin coupé d’eau ? Il doit cesser immédiatement.
Line 79: Line 119:
 
'''L'alcoolisme a un coût'''  
 
'''L'alcoolisme a un coût'''  
  
Quelques nouvelles données, jetées dans un pêle-mêle sinistre. Pourcentage des enfants de parents alcooliques dans les établissements surveillés ou à l'Assistance Publique. La toge d’un avocat dont on ne voit pas le visage, comme si son anonymat suggérait le caractère général de sa plaidoirie : « Le criminel, ce n’est pas juste cet homme, c’est l’alcool, ce poison qu’on délivre sans ordonnance. » Schéma animé qui rappelle le montant des dépenses de prises en charge des malades de l’alcool, et celui de leurs dépenses pour le consommer. « Avec tout l’argent économisé, on pourrait acheter… » … certes, des écoles, des logements sociaux, mais aussi et surtout, des autoroutes!</translate>
+
Quelques nouvelles données, jetées dans un pêle-mêle sinistre. Pourcentage des enfants de parents alcooliques dans les établissements surveillés ou à l'Assistance Publique. La toge d’un avocat dont on ne voit pas le visage, comme si son anonymat suggérait le caractère général de sa plaidoirie : « Le criminel, ce n’est pas juste cet homme, c’est l’alcool, ce poison qu’on délivre sans ordonnance. » Schéma animé qui rappelle le montant des dépenses de prises en charge des malades de l’alcool, et celui de leurs dépenses pour le consommer. « Avec tout l’argent économisé, on pourrait acheter… » … certes, des écoles, des logements sociaux, mais aussi et surtout, des autoroutes!</translate><translate></translate>
|Notes complémentaires=<translate></translate>
+
|Documents_Film=
+
|Documents_Externes={{Documents externes
+
|Nom_document=RadioTelevisionScolaire n°3 p8 (24/02-07/03/1965)
+
|Document=RadioTelevisionScolaire 1964 n3 p8 C.pdf
+
|Description=L’article présente une émission sur l’alcoolisme où un alcoolique anonyme livre son témoignage à des élèves auditeurs de la Radio-Télévision Scolaire. Des extraits du contenu de l’émission sont suivis d’une suggestion d’utilisation de celle-ci et d’un tableau comparant la consommation d’alcool en France avec celle d’autres pays.
+
}}{{Documents externes
+
|Nom_document=RadioTelevisionScolaire n°20 p12 (1er-13/02/1965)
+
|Document=RadioTelevisionScolaire 1965 n20 p12 C.pdf
+
|Description=L’article présente la même émission sur l’alcoolisme qu’à la page 8 du Bulletin de la RTS n°3 (24 février -07 mars 1964). Le tableau en est cependant absent et l’introduction précise que la diffusion à lieu à l’occasion de la journée d’information sur l’alcoolisme.
+
}}
+
|Thèmes médicaux=615.9
+
}}
+

Revision as of 11:01, 25 October 2018

 

L'alcoolisme


Pour voir ce film dans son intégralité veuillez vous connecter.

Title L'alcoolisme
Year of production 1960
Country of production France
Director(s) Henri Nozet
Scientific advisor(s)
Duration 25 minutes
Format Parlant - Noir et blanc - 16mm
Original language(s) French
Production companies CAV de Saint-Cloud
Commissioning body CNDP
Archive holder(s) CNDPUniversité Paris 3

Main credits

(français)

Content

Medical themes

Theme

(français)

Main genre

Documentaire

Synopsis

(français)

Context

(français)

Structuring elements of the film

  • Reporting footage  : Yes.
  • Set footage  : No.
  • Archival footage  : Yes.
  • Animated sequences  : No.
  • Intertitles  : Yes.
  • Host  : No.
  • Voice-over  : Yes.
  • Interview  : No.
  • Music and sound effects : Yes.
  • Images featured in other films : No.

How does the film direct the viewer’s attention?

(français)

How are health and medicine portrayed?

(français)

Broadcasting and reception

Where is the film screened?

(français)

Presentations and events associated with the film

(français)

Audience

(français)

Local, national, or international audience

Description

(français)

Supplementary notes

(français)

References and external documents

(français)

  • RadioTelevisionScolaire n°3 p8 (24/02-07/03/1965)
    L’article présente une émission sur l’alcoolisme où un alcoolique anonyme livre son témoignage à des élèves auditeurs de la Radio-Télévision Scolaire. Des extraits du contenu de l’émission sont suivis d’une suggestion d’utilisation de celle-ci et d’un tableau comparant la consommation d’alcool en France avec celle d’autres pays.
  • RadioTelevisionScolaire n°20 p12 (1er-13/02/1965)
    L’article présente la même émission sur l’alcoolisme qu’à la page 8 du Bulletin de la RTS n°3 (24 février -07 mars 1964). Le tableau en est cependant absent et l’introduction précise que la diffusion à lieu à l’occasion de la journée d’information sur l’alcoolisme.


Contributors

  • Record written by : Joël Danet

<translate>Enquête sur l'alcoolisme, ses méfaits sur la santé, sa présence diffuse dans la société</translate><translate>Multipliant les fautes sur le chantier, lesquelles mettent en danger ses collègues, un ouvrier est incité à se faire examiner par un médecin. Celui-ci lui révèle qu'il souffre d'alcoolisme. Le film tente ensuite une géographie et une sociologie de la France éthylique, afin de montrer que les ravages de l'alcool concernent l'ensemble de la population (masculine) française, rendant les femmes et les enfants victimes de la conduite inconséquente des hommes qu'elle met sous emprise.</translate><translate>Cinéma :

Développement dans les années cinquante de la production de films d’entreprise visant à prévenir les travailleurs contre les dangers qui se présentent dans leur environnement et leurs comportements professionnels. Cf. les études de Gérard Leblanc.

Alcool :

Aux XIXe et début XXe siècles, place de choix de l'alcool dans le quotidien des classes laborieuses. Le vin, présent à table, était considéré comme une boisson vitalisante dans les sociétés rurales traditionnelles. Cet usage du vin se retrouve dans les modes de vie du prolétariat urbain. D'après Georges Vigarello, "le mot alcoolisme est nouveau après 1850. Il définit une maladie, celle qui ajoute à l'ivrognerie séculaire un ensemble de symptômes très circonscrits : atteinte du foie, atteinte des vaisseaux, catharre chronique, tremblements et troubles nerveux, delirium tremens..." (VIGARELLO Georges, Histoire des pratiques de santé, Paris, 1993, p. 222). Il est vrai que la consommation d'alcool a nettement grandi pendant le XIXe siècle, laissant planer la menace de la dégénérescence des hommes, "forces vives" des nations.

La lutte antialcoolique est impulsée par la création de la Société française de tempérance en 1873. Plusieurs mesures sont prises : répression de l'ivresse publique par la loi du 13 février 1873, interdiction de l'absinthe juste avant le début de la guerre de 1914, obligation de l'enseignement "sur les dangers de l'alcool au point de vue de l'hygiène, de la morale et de l'économie sociale et politique". Le cinéma participe rapidement aux campagnes de prévention, cf. les films de Comandon et O' Galop, Petites causes, grands effets ou L'oubli par l'alcool réalisés en 1918.


A partir de 1954, sous l'impulsion du gouvernement Mendès-France, développement de l'action publique contre l'alcoolisme :

- fermeture des débits de boissons et réglementation des points de vente (sur les lieux de travail notamment : les employeurs doivent désormais mettre de l'eau potable à disposition de leurs salariés)

- développement de la prévention routière et prévention scolaire

- lancement de campagnes publicitaires anti-alcool

- réglementation de la publicité avc interdiction d'associer l'alcool au sport et à la conduite en automobile.

En 1954, le Haut Comité d'Etudes et d'Informations sur l'Alcoolisme est créé.

Le film met l'accent sur les ravages de l'alcool chez les populations ouvrières. Il se place dans un débat qui se poursuit depuis le milieu du XIXe siècle. Un mouvement d'"hygiène industrielle" nait à la fin du XIXe siècle qui contrebalance les discours moralisateurs, culpabilisant les uvriers, par un regard plus égalitaire. Il est le fait de médecins et responsables politiques qui "interprètent 'l'alcool du pauvre' comme une conséquence de la misère et non l'inverse." (VIGARELLO,op. cit. p. 246). Il apporte le souci de protéger les ouvriers des accidents et intoxications auxquels les exposent leurs conditions de travail.

</translate><translate></translate><translate>Elèves de lycée, professionnels</translate><translate>Introduction : petite fiction édifiante : l'ouvrier que l'alcool rend inconséquent

Plan général de chantier. Un cri, une planche tombe. « Naturellement, c’est Leblanc ! » en voix off. Un ouvrier se fait engueuler par le chef de chantier dans son bureau : c’est Leblanc. Ce n’est pas la première faute qu’il commet. Heureusement qu’il est père de famille, sinon, il serait déjà viré. Il ferait quand même bien d’aller consulter un médecin. Celui-ci est installé dans un bureau exiguë, il ne s’agit sans doutes pas d’un décor parce qu’il impose un recul limité pour la caméra. Le médecin s’enquiert de la consommation d’alcool de Leblanc. « Je sais bien que beaucoup de personnes oublient que le vin est une boisson fortement alcoolisée » ajoute t-il quand Leblanc, en amorce de l’image, lui a répondu qu’il buvait deux litres de pif en plus du remontant du matin et de l’apéro du soir. Graphique aimé comparant la consommation d’alcool par habitant de différents pays : la France est vainqueur. Le médecin est un homme réaliste et simple, il parle directement, sans chercher à moraliser. « Boire du vin n’est pas dangereux, à condition d’en boire modérément : 1 litre par jour pour un ouvrier, trois quarts pour un métier itinérant, encore moins pour un travailleur sédentaire. » Leblanc fait boire à ses enfants du vin coupé d’eau ? Il doit cesser immédiatement.

l'alcool : un danger pour toute la société

Le commentaire enchaîne : « L’alcool ne touche pas qu’une couche sociale ». Inventaire des situations éthyliques. Petites habitudes d’amis dans un café, mondanités dans un riche appartement. Un homme dans l’obscurité de son salon se remplit un nouveau verre devant la télévision montrant une mire détraquée. « On prétend même que l’alcool fait oublier la solitude… » Séquence d’alcool au volant, avec un homme qui prend la voiture après s’être attardé au restaurant. Il dénoue sa cravate et jette un œil vague vers le paysage englouti par la nuit. « Cette route, on la connaît par cœur, la voiture semble rouler toute seule. » Sur un fond de roulements de tambour aux échos funèbres, succession de vues sur des articles de journaux qui relatent des accidents de la route.


le poison des familles

Après une composition chorégraphique dans laquelle des verres se mettent à tourner en envoyant des reflets, nouveaux graphiques animés indiquant la courbe des tuberculoses liées à l’alcool, celle des hommes croissant plus vite que celle des femmes parce qu’elles boivent moins. De manière générale dans le film, l’alcoolisme féminin n'est pas traité. La femme est davantage montrée comme une victime du vice éthylique des hommes, au même titre que les enfants, comme l’illustre la séquence suivante qui montre la visite d’un médecin auprès d’un enfant malade, « nerveusement instable ». Dans l’appartement noyé d’ombre, le médecin s’enquiert de la santé du mari, façon de mettre à jour son problème d’alcoolisme. « Je crains que votre fils ne paye l’intempérance de son père » ajoute -t-il après avoir examiné l’enfant. Le visage de la femme est marqué par une souffrance patiente. Sa voix est blanche, presque un souffle quand elle apprend au médecin que son mari a perdu sa place parce qu’il boit et que ses dépenses à l’estaminet privent le foyer de l’argent nécessaire.

L'alcoolisme a un coût

Quelques nouvelles données, jetées dans un pêle-mêle sinistre. Pourcentage des enfants de parents alcooliques dans les établissements surveillés ou à l'Assistance Publique. La toge d’un avocat dont on ne voit pas le visage, comme si son anonymat suggérait le caractère général de sa plaidoirie : « Le criminel, ce n’est pas juste cet homme, c’est l’alcool, ce poison qu’on délivre sans ordonnance. » Schéma animé qui rappelle le montant des dépenses de prises en charge des malades de l’alcool, et celui de leurs dépenses pour le consommer. « Avec tout l’argent économisé, on pourrait acheter… » … certes, des écoles, des logements sociaux, mais aussi et surtout, des autoroutes!</translate><translate></translate>