1
00:00:00,800 --> 00:00:05,200
CE FILM AUPARAVANT ASSUJETTI
À UNE DIFFUSION RESTREINTE,
2
00:00:05,360 --> 00:00:09,640
EST MAINTENANT DÉCLASSIFIÉ.
3
00:00:12,960 --> 00:00:15,000
FILM DE FORMATION OFFICIEL
4
00:00:15,160 --> 00:00:16,800
WAR DEPARTMENT
5
00:00:16,960 --> 00:00:18,560
DIFFUSION RESTREINTE
6
00:00:20,080 --> 00:00:21,840
PRODUIT PAR THE SIGNAL CORPS
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,880
EN COLLABORATION
AVEC LE SURGEON GENERAL-1941
8
00:00:26,200 --> 00:00:27,800
AVEC THE RESEARCH COUNCIL,
9
00:00:27,960 --> 00:00:30,920
ACADEMY OF MOTION PICTURE
ARTS AND SCIENCES
10
00:00:32,240 --> 00:00:34,600
HYGIÈNE SEXUELLE
11
00:00:47,320 --> 00:00:50,600
- Où tu vas comme ça, Pete ?
- En ville, sergent.
12
00:00:50,760 --> 00:00:52,120
Ne te fais pas duper.
13
00:00:52,280 --> 00:00:56,080
C'est vous, les dupes.
Du billard ! J'ai mieux à faire.
14
00:00:56,240 --> 00:00:57,240
Salut !
15
00:01:32,960 --> 00:01:34,680
Comme vous le savez, sergent,
16
00:01:34,840 --> 00:01:38,040
6 nouveaux cas
se sont déclaré sur le camp.
17
00:01:38,680 --> 00:01:42,800
Le médecin a fait venir
un film sur les maladies vénériennes.
18
00:01:43,200 --> 00:01:47,040
- Affichez ça pour informer les soldats.
- À vos ordres.
19
00:01:49,440 --> 00:01:51,880
PROJECTION DU FILM
HYGIÈNE SEXUELLE À 13 H.
20
00:01:52,040 --> 00:01:53,400
PRÉSENCE OBLIGATOIRE.
21
00:01:53,560 --> 00:01:56,640
Garde-à-vous !
22
00:02:03,560 --> 00:02:05,520
En avant, marche !
23
00:02:15,280 --> 00:02:18,800
Ce film vous est présenté
sans détour ni censure.
24
00:02:19,280 --> 00:02:23,720
Il traite des maladies vénériennes
dans l'armée sous l'angle médical.
25
00:02:24,840 --> 00:02:29,600
Il vous est évidemment projeté
non seulement pour votre propre santé,
26
00:02:29,760 --> 00:02:32,000
mais aussi pour celle de votre unité.
27
00:02:33,000 --> 00:02:33,800
Lumières !
28
00:02:39,960 --> 00:02:43,560
En tant qu'officier
du service de santé de l'armée,
29
00:02:44,720 --> 00:02:48,480
je voudrais attirer votre attention
sur une étape importante
30
00:02:49,240 --> 00:02:51,280
de la préservation de votre santé.
31
00:02:53,120 --> 00:02:57,640
L'armée a conscience des risques
qu'encourent un grand nombre d'hommes
32
00:02:57,800 --> 00:03:00,960
lorsqu'ils satisfont
leurs pulsions sexuelles.
33
00:03:03,360 --> 00:03:06,280
Le plus grand risque
vient des maladies vénériennes,
34
00:03:06,920 --> 00:03:09,560
contractées au cours de l'acte sexuel.
35
00:03:12,440 --> 00:03:15,840
En principe, vous n'attraperez pas
de maladie vénérienne,
36
00:03:16,000 --> 00:03:17,560
sans rapport sexuel.
37
00:03:18,440 --> 00:03:22,600
À cet égard, la continence
voire l'abstinence totale
38
00:03:22,760 --> 00:03:24,480
est la meilleure prévention.
39
00:03:25,240 --> 00:03:28,280
Mais en cas de contact
avec une femme contaminée,
40
00:03:29,200 --> 00:03:33,720
rappelez-vous que votre service médical
tient à votre disposition
41
00:03:34,160 --> 00:03:37,080
des moyens de prévention
et des traitements
42
00:03:37,240 --> 00:03:39,160
adaptés à chaque infection.
43
00:03:42,080 --> 00:03:43,760
Sur cette lame se trouvent
44
00:03:43,920 --> 00:03:46,440
nombre de microbes
invisibles à l'œil nu.
45
00:03:48,560 --> 00:03:50,160
Mais grâce au microscope,
46
00:03:51,360 --> 00:03:55,440
il est possible de voir
à quoi ressemble un microbe précis.
47
00:03:57,080 --> 00:04:01,320
Voici l'organisme qui provoque
la maladie du sommeil.
48
00:04:02,840 --> 00:04:05,840
Voici celui qui cause le paludisme.
49
00:04:08,360 --> 00:04:11,960
Voici le microbe de la gonorrhée.
50
00:04:13,560 --> 00:04:16,520
Voici celui de la syphilis.
51
00:04:16,760 --> 00:04:19,200
S'il pénètre dans votre corps,
52
00:04:19,560 --> 00:04:23,000
que ce soit par la peau
ou un orifice naturel,
53
00:04:23,320 --> 00:04:25,040
il risque de détruire votre vie.
54
00:04:25,600 --> 00:04:29,640
Les orifices par lesquels
les microbes peuvent pénétrer sont :
55
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
la bouche,
56
00:04:33,640 --> 00:04:34,640
le nez
57
00:04:37,240 --> 00:04:38,960
et l'urètre.
58
00:04:42,400 --> 00:04:46,840
L'égratignure la plus infime
peut servir de porte d'entrée
59
00:04:47,000 --> 00:04:49,960
à cette bactérie tenace et malfaisante.
60
00:04:50,360 --> 00:04:53,000
D'autres illustrations
vont vous montrer
61
00:04:53,160 --> 00:04:55,840
comment ces microbes
attaquent votre corps.
62
00:04:57,360 --> 00:05:00,160
Étudions l'anatomie masculine.
63
00:05:02,160 --> 00:05:06,560
La plupart des hommes connaissent mieux
leur voiture que leur corps.
64
00:05:14,720 --> 00:05:17,760
Voici une image du corps humain
65
00:05:17,920 --> 00:05:21,840
qui montre les zones
auxquelles mon exposé se réfère.
66
00:05:23,520 --> 00:05:25,240
Pour commencer, de face :
67
00:05:25,880 --> 00:05:27,000
l'abdomen,
68
00:05:27,920 --> 00:05:29,040
les aines,
69
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
le pénis,
70
00:05:32,120 --> 00:05:33,800
les bourses ou scrotum,
71
00:05:35,200 --> 00:05:36,760
et les poils pubiens.
72
00:05:38,040 --> 00:05:39,640
Ouvrons l'avant du ventre,
73
00:05:39,840 --> 00:05:41,920
en suivant ce trait noir.
74
00:05:42,920 --> 00:05:44,440
Voici ce qu'on y trouve :
75
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
le foie,
76
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
l'estomac,
77
00:05:49,920 --> 00:05:50,920
l'intestin
78
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
et la vessie.
79
00:05:54,880 --> 00:05:58,040
Notez que le pénis et le scrotum
sont sous la vessie,
80
00:05:58,280 --> 00:06:00,520
à l'extérieur de la paroi abdominale.
81
00:06:01,520 --> 00:06:04,040
Pour avoir une vue latérale
de l'intérieur,
82
00:06:04,360 --> 00:06:06,680
coupons cette image en deux.
83
00:06:06,960 --> 00:06:09,080
On a retiré un côté du corps
84
00:06:09,240 --> 00:06:12,520
pour montrer une coupe transversale
de l'intérieur du ventre
85
00:06:14,320 --> 00:06:17,160
Examinons
les organes internes un par un.
86
00:06:18,200 --> 00:06:21,720
J'indiquerai leur place
et leur fonction au fur et à mesure.
87
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Le pénis,
88
00:06:25,720 --> 00:06:26,880
le prépuce,
89
00:06:28,040 --> 00:06:30,600
qui est retiré
lors de la circoncision.
90
00:06:32,320 --> 00:06:34,360
À l'intérieur se trouve la vessie.
91
00:06:35,200 --> 00:06:38,320
C'est le réservoir de l'urine.
92
00:06:39,680 --> 00:06:44,400
Voici le tube qui conduit l'urine
de la vessie vers l'extérieur.
93
00:06:45,840 --> 00:06:49,160
Notez qu'il traverse une glande
placée sous la vessie.
94
00:06:50,200 --> 00:06:52,280
C'est la prostate.
95
00:06:53,640 --> 00:06:56,560
À l'intérieur du scrotum,
96
00:06:56,720 --> 00:07:00,640
on trouve deux glandes
appelées testicules.
97
00:07:01,920 --> 00:07:04,000
La coupe transversale
98
00:07:04,160 --> 00:07:07,200
n'en montre qu'un
mais ils sont identiques.
99
00:07:08,280 --> 00:07:10,360
Voici le rectum.
100
00:07:11,480 --> 00:07:15,640
Ici, le bas de la colonne vertébrale.
101
00:07:18,080 --> 00:07:20,080
Ces organes peuvent être atteints
102
00:07:20,240 --> 00:07:25,440
par une ou par les trois
maladies vénériennes les plus courantes.
103
00:07:25,960 --> 00:07:27,480
Vous les connaissez.
104
00:07:28,280 --> 00:07:30,760
Elles possèdent plusieurs noms :
105
00:07:32,720 --> 00:07:34,640
la syphilis ou vérole,
106
00:07:35,200 --> 00:07:37,120
la gonorrhée ou chaude-pisse,
107
00:07:37,520 --> 00:07:39,920
la chancrelle ou chancre mou.
108
00:07:40,600 --> 00:07:43,800
Examinons les maladies
causées par ces microbes.
109
00:07:45,200 --> 00:07:46,760
Ce schéma vous montre
110
00:07:46,920 --> 00:07:50,960
que la probabilité qu'un homme
attrape la syphilis dans sa vie
111
00:07:51,120 --> 00:07:52,560
est de 1 sur 10.
112
00:07:55,960 --> 00:07:58,400
Cela signifie qu'en moyenne,
113
00:07:58,960 --> 00:08:03,200
si les hommes ne font pas preuve
de prudence et d'auto-discipline,
114
00:08:04,080 --> 00:08:08,080
il faut s'attendre à ce qu'un homme
sur dix dans leur entourage
115
00:08:08,240 --> 00:08:12,600
ait déjà souffert un jour
d'une forme de syphilis.
116
00:08:15,080 --> 00:08:16,760
Ce malheureux homme,
117
00:08:17,400 --> 00:08:19,600
celui des dix qui est atteint,
118
00:08:19,800 --> 00:08:23,320
voit sa vie réduite de 5 ans,
119
00:08:23,480 --> 00:08:26,680
soit de 18,6 %,
par rapport à la normale.
120
00:08:27,280 --> 00:08:28,080
Évidemment,
121
00:08:28,280 --> 00:08:31,920
ces chiffres ne s'appliquent
qu'aux cas non ou mal traités.
122
00:08:32,600 --> 00:08:33,800
À présent, examinons
123
00:08:33,960 --> 00:08:37,800
les caractéristiques
du microbe de la syphilis.
124
00:08:38,120 --> 00:08:42,040
Ce micro-organisme
a une forme de tire-bouchon.
125
00:08:42,200 --> 00:08:45,080
Il s'introduit dans le corps
n'importe où,
126
00:08:45,240 --> 00:08:47,720
mais souvent
au niveau des parties intimes.
127
00:08:48,240 --> 00:08:50,240
Les microbes forent la peau
128
00:08:50,400 --> 00:08:53,480
généralement dans les 2 heures
après le rapport sexuel.
129
00:08:55,320 --> 00:08:59,680
Une semaine plus tard,
un chancre dur ou une plaie se forme,
130
00:09:00,680 --> 00:09:02,000
souvent sur le pénis.
131
00:09:08,200 --> 00:09:11,320
Il peut aussi se former
sur la lèvre après un baiser,
132
00:09:11,880 --> 00:09:14,000
mais lorsque la plaie apparaît,
133
00:09:14,160 --> 00:09:16,360
le sang a déjà propagé les microbes
134
00:09:16,560 --> 00:09:18,320
dans tout le corps.
135
00:09:18,560 --> 00:09:20,680
Ils y font de gros dégâts,
136
00:09:20,880 --> 00:09:23,160
sauf si on injecte
le médicament adéquat.
137
00:09:23,640 --> 00:09:27,280
Ces plaies ou chancres durs
138
00:09:27,440 --> 00:09:30,640
sont les premiers signes
d'une infection syphilitique.
139
00:09:30,880 --> 00:09:33,520
Mais souvent, ils n'apparaissent pas,
140
00:09:33,680 --> 00:09:37,720
ce qui donne au malade
une fausse impression de sécurité.
141
00:09:38,360 --> 00:09:40,120
Ce soldat a eu de la chance,
142
00:09:40,880 --> 00:09:42,800
car la plaie est apparue.
143
00:09:43,480 --> 00:09:46,920
Ainsi, il a pu bénéficier
d'un traitement précoce.
144
00:09:47,440 --> 00:09:49,960
Le diagnostic précoce et le traitement
145
00:09:50,120 --> 00:09:52,520
sont primordiaux
pour la personne infectée.
146
00:09:53,760 --> 00:09:58,200
De son côté, cet homme
n'a pas eu autant de chance,
147
00:09:59,880 --> 00:10:01,640
même s'il semble aller bien.
148
00:10:08,640 --> 00:10:10,800
Il a un chancre dur dans la gorge.
149
00:10:12,960 --> 00:10:14,800
- Bonjour.
- Bonjour, monsieur.
150
00:10:15,040 --> 00:10:17,520
Vous voulez bien
montrer votre gorge ?
151
00:10:17,880 --> 00:10:21,280
Bien sûr, si ça peut aider
certains de ces hommes
152
00:10:21,440 --> 00:10:24,880
à ne pas attraper
la même maladie que moi.
153
00:10:27,280 --> 00:10:30,320
Voici à quoi ressemble
une gorge syphilitique.
154
00:10:34,040 --> 00:10:35,880
Avant que les microbes de la syphilis
155
00:10:36,040 --> 00:10:37,880
ne puissent traverser la peau,
156
00:10:38,040 --> 00:10:39,880
et provoquer le chancre,
157
00:10:40,640 --> 00:10:45,480
il faut prendre un traitement préventif
pour les éliminer.
158
00:10:46,840 --> 00:10:50,480
Ce traitement doit être pris
sous 2 heures.
159
00:10:52,120 --> 00:10:54,760
Il sera évoqué plus tard dans ce film.
160
00:10:55,480 --> 00:10:59,360
Cependant, si vous avez
déjà contracté la maladie,
161
00:10:59,600 --> 00:11:00,880
comme l'atteste
162
00:11:01,040 --> 00:11:03,000
un chancre dur
163
00:11:03,800 --> 00:11:05,480
ou d'autres symptômes,
164
00:11:06,720 --> 00:11:10,720
consultez le médecin militaire
de votre organisation immédiatement.
165
00:11:12,240 --> 00:11:16,400
Il fera aussitôt des prélèvements
pour déterminer scientifiquement
166
00:11:17,200 --> 00:11:19,360
si vous souffrez de la syphilis.
167
00:11:23,000 --> 00:11:25,040
Chez cet individu,
168
00:11:25,480 --> 00:11:27,440
il n'y a pas eu de chancre dur.
169
00:11:28,320 --> 00:11:31,960
Le premier symptôme
fut une éruption cutanée.
170
00:11:33,240 --> 00:11:35,800
Il s'agit du stade secondaire,
171
00:11:36,080 --> 00:11:39,600
pour lequel les symptômes
peuvent s'étendre à tout le corps.
172
00:11:41,400 --> 00:11:45,280
Le médecin différenciera
cette éruption d'autres maladies de peau
173
00:11:45,560 --> 00:11:47,600
en effectuant une analyse de sang
174
00:11:47,800 --> 00:11:50,440
et en recherchant
les microbes dans la peau.
175
00:11:51,080 --> 00:11:53,080
Des soins médicaux spécialisés,
176
00:11:53,240 --> 00:11:56,560
comme ceux qui sont proposés
par votre service médical,
177
00:11:56,720 --> 00:11:59,200
rendront la santé à cet homme.
178
00:12:01,920 --> 00:12:03,160
Dans de nombreux cas,
179
00:12:03,320 --> 00:12:06,320
ces 2 signaux d'alerte précoces
sont absents.
180
00:12:07,120 --> 00:12:10,840
On découvre parfois la maladie
plusieurs années après infection.
181
00:12:11,960 --> 00:12:16,120
Les symptômes peuvent être si légers
que les hommes les négligent.
182
00:12:17,720 --> 00:12:22,000
Il en résulte
des cas de maladies mentales.
183
00:12:24,600 --> 00:12:28,400
Ce graphique montre
que l'apparition d'une démence
184
00:12:28,560 --> 00:12:31,000
plusieurs années après l'infection,
185
00:12:31,160 --> 00:12:34,920
est 10 fois plus fréquente
en l'absence de traitement
186
00:12:35,080 --> 00:12:37,120
ou en cas de traitement médiocre.
187
00:12:38,360 --> 00:12:42,560
Cette forme de démence
nécessitera un traitement continu,
188
00:12:43,080 --> 00:12:44,720
probablement à vie.
189
00:12:46,400 --> 00:12:51,480
Le patient devra rester
sous surveillance étroite permanente.
190
00:12:56,280 --> 00:12:59,320
Voici ce qu'il faut retenir
concernant la prévention
191
00:12:59,480 --> 00:13:02,160
de cette tragédie qu'est la syphilis.
192
00:13:03,200 --> 00:13:04,520
D'abord,
193
00:13:05,320 --> 00:13:09,120
elle peut être évitée
grâce à un traitement prophylactique,
194
00:13:09,640 --> 00:13:13,640
à prendre avant que le microbe
ne pénètre les tissus,
195
00:13:14,000 --> 00:13:15,440
ou le plus tôt possible.
196
00:13:15,840 --> 00:13:20,080
Deuxièmement, presque tous les cas
de syphilis sont curables,
197
00:13:21,280 --> 00:13:23,520
si elle est découverte
au stade primaire,
198
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
ou stade du chancre,
199
00:13:25,800 --> 00:13:27,320
et traitée immédiatement.
200
00:13:28,840 --> 00:13:32,720
Troisièmement, vous recevrez
le traitement adéquat
201
00:13:32,880 --> 00:13:35,040
auprès du service médical des armées.
202
00:13:37,280 --> 00:13:39,640
Voici une autre menace sexuelle :
203
00:13:40,280 --> 00:13:43,840
le microbe de la gonorrhée
ou chaude-pisse.
204
00:13:47,880 --> 00:13:51,880
Il pénètre dans le corps
comme les microbes de la syphilis.
205
00:13:52,960 --> 00:13:54,560
Durant le rapport sexuel,
206
00:13:54,880 --> 00:13:58,920
la substance issue de l'organe féminin
pénètre sous le prépuce
207
00:13:59,080 --> 00:14:00,720
ou dans l'orifice du pénis.
208
00:14:01,120 --> 00:14:02,720
Si la femme a la gonorrhée,
209
00:14:02,880 --> 00:14:06,680
ce liquide collant semblable à du pus
transporte les microbes.
210
00:14:06,920 --> 00:14:10,560
Ils restent sur ou dans le pénis
après la fin du rapport.
211
00:14:10,720 --> 00:14:13,160
S'ils ne sont pas éliminés assez tôt,
212
00:14:13,400 --> 00:14:15,880
ils s'enfoncent et se développent.
213
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
ABCÈS
214
00:14:17,560 --> 00:14:21,960
Entre 2-3 jours et 2 semaines
après l'entrée des bactéries,
215
00:14:22,520 --> 00:14:27,960
le malade ressent douleurs et brûlures
au moment d'uriner.
216
00:14:28,680 --> 00:14:30,800
À son réveil,
217
00:14:31,160 --> 00:14:34,000
un liquide jaune épais appelé "pus"
218
00:14:35,000 --> 00:14:37,400
sortira par l'orifice au bout du pénis.
219
00:14:38,160 --> 00:14:42,080
N'essayez pas de l'évacuer
car c'est dangereux.
220
00:14:42,240 --> 00:14:44,680
En cas d'infection,
il s'évacuera tout seul.
221
00:14:45,720 --> 00:14:49,160
Ce pus renferme des millions
de microbes de la gonorrhée.
222
00:14:49,960 --> 00:14:51,320
Au microscope,
223
00:14:51,880 --> 00:14:54,640
les gonocoques
ont l'apparence que voici.
224
00:14:54,960 --> 00:14:58,480
Le médecin examinera
tous les cas suspects avec soin,
225
00:14:58,760 --> 00:15:01,600
pour savoir si ces microbes
sont présents.
226
00:15:02,200 --> 00:15:04,760
Le pus peut aller sur les mains,
227
00:15:05,600 --> 00:15:07,680
les mouchoirs et les serviettes.
228
00:15:08,360 --> 00:15:09,280
Cécité,
229
00:15:10,160 --> 00:15:14,120
problèmes cardiaques
ou autres maladies mortelles surviennent
230
00:15:14,520 --> 00:15:18,280
lorsqu'un patient négligent
transporte l'infection de ses mains
231
00:15:18,440 --> 00:15:23,520
à d'autres parties de son corps
ou de celui d'une personne innocente.
232
00:15:24,160 --> 00:15:25,680
La chancrelle,
233
00:15:26,200 --> 00:15:30,240
aussi appelée chancre mou,
234
00:15:30,960 --> 00:15:35,480
est un autre type de maladie vénérienne
contractée durant un rapport sexuel.
235
00:15:36,760 --> 00:15:41,680
Ce schéma vous donne une idée
de l'ampleur de cette maladie virulente.
236
00:15:43,200 --> 00:15:48,480
L'extrémité, la tige du pénis
et la peau de l'abdomen ou scrotum,
237
00:15:48,640 --> 00:15:50,480
peuvent porter plusieurs plaies.
238
00:15:50,640 --> 00:15:53,720
Sans traitement,
elles grossissent rapidement.
239
00:15:55,080 --> 00:15:59,400
Ce malade, par exemple,
n'a pas consulté assez rapidement.
240
00:16:00,880 --> 00:16:03,320
Ces gonflements
rappellent des furoncles.
241
00:16:03,480 --> 00:16:06,920
Quand on les ouvre,
il s'en écoule beaucoup de pus.
242
00:16:08,000 --> 00:16:10,120
Ils mettent longtemps à guérir,
243
00:16:10,520 --> 00:16:13,080
et les cicatrices
sont souvent permanentes.
244
00:16:15,000 --> 00:16:18,600
Ces complications peuvent venir
d'une négligence,
245
00:16:19,680 --> 00:16:24,240
ou d'un traitement
par un docteur ès blenno.
246
00:16:25,240 --> 00:16:29,880
Ne vous faites pas soigner
par un charlatan ou un droguiste.
247
00:16:30,360 --> 00:16:32,720
Ils vous feront plus de mal que de bien.
248
00:16:33,440 --> 00:16:36,160
Cet homme risque
non seulement sa propre vie
249
00:16:36,320 --> 00:16:38,920
et sa santé mentale,
250
00:16:39,480 --> 00:16:43,000
mais il met aussi en danger
la santé de tout son entourage,
251
00:16:43,160 --> 00:16:47,440
en ne se faisant pas soigner
par son médecin militaire.
252
00:16:48,840 --> 00:16:51,680
Un dossier
établi par votre médecin traitant
253
00:16:51,840 --> 00:16:54,240
vous suivra
dans toutes vos affectations.
254
00:16:55,440 --> 00:16:56,720
Il servira uniquement
255
00:16:56,880 --> 00:17:02,040
à tenir vos médecins successifs
informés de l'évolution de la maladie,
256
00:17:03,200 --> 00:17:06,040
et de vos traitements passés.
257
00:17:07,000 --> 00:17:11,200
Des soins médicaux appropriés
protègent l'entourage,
258
00:17:12,240 --> 00:17:17,280
tout en réduisant et prévenant
d'éventuelles complications
259
00:17:17,440 --> 00:17:19,080
chez celui qui est infecté.
260
00:17:20,960 --> 00:17:22,720
Un soldat
261
00:17:22,880 --> 00:17:27,040
qui ne se présente pas
immédiatement au médecin militaire
262
00:17:27,960 --> 00:17:30,240
alors qu'il pense avoir la gonorrhée,
263
00:17:31,480 --> 00:17:34,080
est très dangereux.
264
00:17:47,880 --> 00:17:50,440
Il est dangereux pour toute son unité
265
00:17:51,120 --> 00:17:53,840
et tous ceux
avec qui il entre en contact,
266
00:17:54,040 --> 00:17:56,600
même de la façon
que nous venons de voir.
267
00:17:57,920 --> 00:17:59,680
Vous venez d'être informés
268
00:17:59,840 --> 00:18:03,160
sur les maladies vénériennes
que vous pouvez contracter.
269
00:18:04,520 --> 00:18:09,040
Je vous ai expliqué la méthode correcte
de prévention et guérison.
270
00:18:10,840 --> 00:18:15,120
Ne vous imaginez pas
que la chance suffira à vous protéger.
271
00:18:15,920 --> 00:18:19,440
Les microbes ne font pas de différence
entre les hommes.
272
00:18:22,040 --> 00:18:23,480
À présent,
273
00:18:23,640 --> 00:18:27,760
voici comment éviter
d'attraper ces maladies.
274
00:18:28,240 --> 00:18:31,960
Il y a 2 choses à faire
en cas de rapport sexuel.
275
00:18:32,680 --> 00:18:34,560
Placez un obstacle entre vous
276
00:18:34,720 --> 00:18:37,120
et les microbes
des maladies vénériennes
277
00:18:37,280 --> 00:18:39,000
en utilisant un préservatif.
278
00:18:39,520 --> 00:18:43,320
Il vaut mieux les acheter
dans un magasin du camp,
279
00:18:44,160 --> 00:18:47,000
ou, à défaut, dans un drug-store fiable.
280
00:18:47,920 --> 00:18:52,680
Un préservatif ne doit avoir ni trou,
ni cloque, ni bulle d'air,
281
00:18:52,840 --> 00:18:55,560
ni défaut matériel ou de fabrication.
282
00:18:56,440 --> 00:18:58,480
Testez-le soigneusement.
283
00:18:59,760 --> 00:19:04,840
Gonflez-le au maximum,
comme un ballon.
284
00:19:05,480 --> 00:19:07,800
Vérifiez que l'air ne s'échappe pas.
285
00:19:09,280 --> 00:19:12,760
Vous pouvez aussi
le remplir avec un demi-litre d'eau
286
00:19:12,920 --> 00:19:16,200
pour vérifier qu'il n'y a pas de fuite.
287
00:19:16,760 --> 00:19:18,080
Roulez-le,
288
00:19:18,240 --> 00:19:22,480
mettez dedans un peu du lubrifiant
qui se trouve dans votre équipement,
289
00:19:23,680 --> 00:19:27,320
puis déroulez-le sur votre pénis,
comme on le voit ici.
290
00:19:29,200 --> 00:19:33,560
Étalez le reste du lubrifiant
à l'extérieur du préservatif.
291
00:19:34,080 --> 00:19:35,600
Cela évite les déchirures
292
00:19:35,760 --> 00:19:37,640
et vous protège de la maladie
293
00:19:37,840 --> 00:19:38,960
s'il se déchire.
294
00:19:40,680 --> 00:19:43,520
Lorsque vous avez fini,
roulez le préservatif.
295
00:19:43,680 --> 00:19:46,240
Si la femme
a la gonorrhée ou la syphilis,
296
00:19:46,400 --> 00:19:48,600
ce qui est fort probable,
297
00:19:48,760 --> 00:19:51,760
il y aura des millions de microbes
sur le préservatif,
298
00:19:51,920 --> 00:19:55,640
sur la main qui le retire
et sur la peau autour du pénis.
299
00:19:56,560 --> 00:19:59,200
Ensuite,
agissez aussi vite que possible.
300
00:19:59,520 --> 00:20:02,640
Tout d'abord, urinez.
301
00:20:03,040 --> 00:20:04,680
Puis lavez-vous les mains,
302
00:20:04,880 --> 00:20:09,360
le pénis, la peau et les poils
avec de l'eau et du savon.
303
00:20:09,800 --> 00:20:13,280
Enfin, allez au poste de prophylaxie
pour le traitement.
304
00:20:13,440 --> 00:20:14,880
Chaque minute compte.
305
00:20:15,040 --> 00:20:19,200
Il n'y a pas de prévention infaillible
en cas d'exposition à la maladie.
306
00:20:19,560 --> 00:20:22,320
La plupart des infections seront évitées
307
00:20:22,480 --> 00:20:26,120
si ces méthodes sont appliquées
assez tôt et avec minutie.
308
00:20:28,320 --> 00:20:31,200
Vous y recevrez
un traitement préventif adéquat,
309
00:20:31,360 --> 00:20:34,360
sous la surveillance
d'un soldat sanitaire formé.
310
00:20:34,520 --> 00:20:36,560
Prenez votre fiche prophylactique,
311
00:20:36,720 --> 00:20:39,720
et gardez-la comme trace
de votre traitement.
312
00:20:40,600 --> 00:20:44,560
Le soldat du service sanitaire
qui vous a observé la signera.
313
00:20:45,960 --> 00:20:48,960
Voici comment procéder
au traitement préventif.
314
00:20:49,120 --> 00:20:53,600
D'abord, frottez bien votre ventre
et vos parties intimes avec du savon,
315
00:20:53,960 --> 00:20:55,200
comme on le voit ici.
316
00:20:55,760 --> 00:20:58,360
Ensuite, rincez le savon avec de l'eau,
317
00:20:58,520 --> 00:21:01,320
et lavez-vous au bichlorure de mercure.
318
00:21:08,400 --> 00:21:11,960
Puis on aspire le médicament
avec une seringue spéciale
319
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
dont la pointe est insérée
dans le pénis.
320
00:21:15,840 --> 00:21:19,000
On fait entrer
le médicament dans l'urètre.
321
00:21:20,280 --> 00:21:24,360
Rappelez-vous que c'est là
le point de départ de la gonorrhée.
322
00:21:25,920 --> 00:21:29,800
Ensuite, le bout du pénis
est maintenu fermé,
323
00:21:30,520 --> 00:21:33,560
pour que le médicament
y reste au moins 5 min,
324
00:21:34,120 --> 00:21:36,960
et qu'il atteigne
tous les microbes possibles.
325
00:21:39,320 --> 00:21:40,520
Enfin,
326
00:21:41,320 --> 00:21:45,840
étalez la pommade au mercure
sur les parties intimes,
327
00:21:46,760 --> 00:21:50,120
sur la partie supérieure des jambes
et le ventre,
328
00:21:51,920 --> 00:21:54,560
pour prévenir la syphilis
ou chancre dur.
329
00:21:55,280 --> 00:21:58,280
Étalez-la bien
tout autour des parties intimes,
330
00:21:59,080 --> 00:22:03,320
car la femme avait peut-être
une plaie au ventre ou aux jambes,
331
00:22:03,480 --> 00:22:05,760
ou sur ses propres parties génitales.
332
00:22:08,880 --> 00:22:11,600
Mettez du papier
dans vos sous-vêtements
333
00:22:11,760 --> 00:22:14,280
pour protéger vos vêtements.
334
00:22:17,240 --> 00:22:20,080
Au vu de ce dont
nous venons de parler,
335
00:22:20,680 --> 00:22:24,720
je suis sûr que vous comprenez
l'importance, pour votre bien,
336
00:22:25,520 --> 00:22:31,080
de prendre un traitement
le plus tôt possible après un rapport.
337
00:22:32,720 --> 00:22:36,280
Ne laissez pas les microbes
envahir votre corps,
338
00:22:36,440 --> 00:22:39,400
au point que nos médicaments
et traitements
339
00:22:39,600 --> 00:22:41,440
auront du mal à les tuer.
340
00:22:42,120 --> 00:22:46,480
Votre hôpital militaire dispense
les meilleurs traitements.
341
00:22:47,400 --> 00:22:49,200
On y trouve l'équipement
342
00:22:49,360 --> 00:22:51,560
et les médicaments
les plus modernes.
343
00:22:52,280 --> 00:22:56,680
Il n'y a pas de meilleur traitement,
quel qu'en soit le prix.
344
00:22:58,000 --> 00:23:00,880
Nos médecins militaires
sont bien formés
345
00:23:01,040 --> 00:23:04,000
et ont fourni la preuve
de leurs qualifications
346
00:23:04,160 --> 00:23:05,720
avant d'être nommés.
347
00:23:06,720 --> 00:23:09,720
Leurs services sont gratuits
pour les soldats.
348
00:23:11,560 --> 00:23:14,720
Même si vous avez déjà eu
une maladie vénérienne,
349
00:23:14,880 --> 00:23:17,480
ces conseils restent valables.
350
00:23:17,880 --> 00:23:20,720
En effet,
contrairement à d'autres maladies,
351
00:23:21,080 --> 00:23:24,600
on peut les contracter
à chaque exposition.
352
00:23:26,120 --> 00:23:28,360
Ne vous fiez pas à n'importe qui
353
00:23:28,560 --> 00:23:30,960
pour traiter ces maladies vénériennes.
354
00:23:32,920 --> 00:23:34,880
Vous connaissez les faits.
355
00:23:36,080 --> 00:23:38,280
Si vous pensez être infecté,
356
00:23:39,160 --> 00:23:43,320
présentez-vous au sergent-chef
ou au chef de section,
357
00:23:43,480 --> 00:23:45,680
et faites-vous inscrire comme malade.
358
00:23:46,440 --> 00:23:49,800
En conclusion,
j'aimerais insister sur un point.
359
00:23:50,640 --> 00:23:55,000
N'allez surtout pas
à des soirées arrosées,
360
00:23:55,160 --> 00:23:59,040
et ne vous saoulez pas
au point d'en devenir imprudent.
361
00:24:00,080 --> 00:24:03,720
L'ivresse est responsable
de bien des maladies vénériennes.
362
00:24:04,440 --> 00:24:07,680
Un soldat ivre perd tout discernement,
363
00:24:07,840 --> 00:24:09,400
et devient la victime
364
00:24:09,560 --> 00:24:14,240
de son propre échec à prendre
les précautions préconisées
365
00:24:14,400 --> 00:24:17,560
par le corps médical
de l'armée des États-Unis.
366
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
Messieurs,
367
00:24:20,320 --> 00:24:22,960
vous appartenez
à la meilleure armée du monde.
368
00:24:23,880 --> 00:24:25,880
Pour devenir soldats,
369
00:24:26,800 --> 00:24:29,640
vous deviez avoir
un corps et une santé robustes,
370
00:24:30,160 --> 00:24:31,360
et du bon sens.
371
00:24:32,720 --> 00:24:35,840
L'objectif de ce film
était de vous montrer
372
00:24:36,000 --> 00:24:39,000
comment préserver
votre corps et votre santé,
373
00:24:39,720 --> 00:24:43,680
et de vous aider à maintenir
votre remarquable esprit de corps.
374
00:24:45,200 --> 00:24:48,600
J'espère que vous ferez appel
à votre bon sens
375
00:24:48,760 --> 00:24:52,840
et continuerez à être
de bons soldats et de bons citoyens
376
00:24:53,000 --> 00:24:54,680
au service de votre pays.
377
00:24:58,240 --> 00:25:00,040
N'AYEZ PAS LA FAIBLESSE
378
00:25:00,200 --> 00:25:03,360
DE CROIRE L'IGNORANT
QUI VEUT VOUS PERSUADER
379
00:25:03,520 --> 00:25:06,440
QU'IL EST NÉCESSAIRE
D'AVOIR DES RAPPORTS SEXUELS
380
00:25:06,600 --> 00:25:08,200
POUR ÊTRE UN CHIC TYPE.
381
00:25:08,360 --> 00:25:12,160
SI VOUS SUIVEZ SON CONSEIL,
VOUS N'ÊTES QU'UN IDIOT.
382
00:25:16,800 --> 00:25:18,680
LA VOLONTÉ ET LE CONTRÔLE
383
00:25:18,840 --> 00:25:22,720
SONT LE RÉSULTAT D'UN ESPRIT SAIN
DANS UN CORPS SAIN.
384
00:25:22,880 --> 00:25:24,360
ILS SONT NÉCESSAIRES
385
00:25:24,520 --> 00:25:28,000
POUR AFFRONTER
LES NOMBREUX PROBLÈMES DE LA VIE,
386
00:25:28,160 --> 00:25:31,720
POUR PROTÉGER LA SANTÉ
DE L'ÉPOUSE ET DES ENFANTS
387
00:25:31,880 --> 00:25:35,240
QUI, VOUS L'ESPÉREZ,
PARTAGERONT VOTRE AVENIR,
388
00:25:35,400 --> 00:25:38,800
ET AUSSI POUR SERVIR VOTRE PAYS
DE VOTRE MIEUX.
389
00:25:45,360 --> 00:25:47,480
FIN
390
00:25:51,640 --> 00:25:54,600
Sous-titres : Chloé Bourgogne