1
00:00:08,767 --> 00:00:12,133
AMOUR

2
00:00:12,300 --> 00:00:15,900
AMOUR & AFFECTION

3
00:00:17,800 --> 00:00:23,633
3e PARTIE
ENTRE FILLES

4
00:00:29,100 --> 00:00:30,667
Sandra ?

5
00:00:31,033 --> 00:00:33,100
- Qu'est-ce qui va pas ?
- C'est...

6
00:00:34,000 --> 00:00:34,800
C'est rien.

7
00:00:35,133 --> 00:00:37,800
Je vois bien que ça va pas,
depuis ce matin.

8
00:00:37,933 --> 00:00:39,000
Eh bien...

9
00:00:39,700 --> 00:00:41,367
Simon et moi...

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,367
- On s'est un peu disputés.
- Comment ça ?

11
00:00:46,067 --> 00:00:48,533
C'est simple.
Il voulait coucher avec moi.

12
00:00:48,667 --> 00:00:49,333
Quoi ?

13
00:00:49,833 --> 00:00:52,667
- J'ai refusé.
- J'espère bien.

14
00:00:53,267 --> 00:00:55,633
Ce n'est pas que je ne voulais pas.

15
00:00:55,767 --> 00:00:58,900
- Mais...
- Bien sûr que tu... Je veux dire....

16
00:00:59,067 --> 00:01:00,967
Ça fait longtemps vous deux ?

17
00:01:01,133 --> 00:01:04,000
- Je voulais le faire.
- Qu'est-ce qu'il a dit ?

18
00:01:05,267 --> 00:01:09,333
Il n'y avait pas
grand-chose à dire, non ?

19
00:01:09,500 --> 00:01:11,533
- Il voulait vraiment ?
- Oui.

20
00:01:11,700 --> 00:01:13,833
- Après 3 mois ?
- Ça l'a contrarié.

21
00:01:13,967 --> 00:01:16,667
Je voulais le faire, Joan.

22
00:01:17,033 --> 00:01:18,200
Mais j'ai pas pu.

23
00:01:18,533 --> 00:01:20,367
Évidemm...
Attends, 3 mois.

24
00:01:20,500 --> 00:01:23,133
C'est trop court
pour qu'un couple soit solide.

25
00:01:23,300 --> 00:01:26,367
Ce n'est pas le temps, le problème.

26
00:01:26,533 --> 00:01:27,633
Tu l'aimes ?

27
00:01:28,833 --> 00:01:30,333
Oui, je crois que oui.

28
00:01:30,467 --> 00:01:34,233
- C'est réciproque ? Au bout de 3 mois ?
- Il me l'a dit.

29
00:01:34,367 --> 00:01:37,333
Ce n'est pas parce qu'il le dit
que c'est vrai.

30
00:01:37,667 --> 00:01:38,333
En fait,

31
00:01:39,567 --> 00:01:41,300
je ne sais pas pourquoi...

32
00:01:41,433 --> 00:01:44,200
J'ai essayé de lui expliquer.
J'ai cru que...

33
00:01:44,367 --> 00:01:46,600
Qu'est-ce qu'il aurait pensé de toi ?

34
00:01:47,233 --> 00:01:50,700
Il aurait dit à ses copains :
"C'est une fille facile".

35
00:01:50,833 --> 00:01:52,600
Et après, il t'aurait jetée.

36
00:01:53,867 --> 00:01:57,700
Ce n'est pas parce qu'il a demandé...
C'était peut-être un test.

37
00:01:57,867 --> 00:01:58,533
Non...

38
00:01:59,600 --> 00:02:03,333
Je ne me sentais pas prête, c'est tout.

39
00:02:03,500 --> 00:02:05,400
Je risque de le perdre, Joan.

40
00:02:05,567 --> 00:02:10,433
Écoute, s'il t'aime vraiment,
il ne te quittera pas pour ça.

41
00:02:10,567 --> 00:02:12,900
- Oui, mais...
- Tu n'es pas obligée...

42
00:02:13,033 --> 00:02:16,467
Mais c'est plus dur pour les mecs.
Je veux dire...

43
00:02:16,600 --> 00:02:18,567
Ils ont du mal à comprendre...

44
00:02:18,700 --> 00:02:20,767
- Sans blague.
- C'est vrai.

45
00:02:20,900 --> 00:02:22,933
- Ils voient pas...
- C'est pas ta faute.

46
00:02:23,067 --> 00:02:24,700
Il faut que j'attende.

47
00:02:24,833 --> 00:02:26,500
- Je veux dire, regarde...

48
00:02:26,633 --> 00:02:27,733
Salut.

49
00:02:29,067 --> 00:02:30,433
- Salut.
- Salut.

50
00:02:30,700 --> 00:02:31,833
Salut, Sandra.

51
00:02:32,100 --> 00:02:33,800
- Punaise.
- Quoi ?

52
00:02:33,933 --> 00:02:36,933
Je suis crevée.
Je me suis couchée à 5 h du matin.

53
00:02:37,067 --> 00:02:38,433
5 h ?
T'as fait quoi ?

54
00:02:38,567 --> 00:02:41,433
- J'étais en boîte.
- Ça ferme à 1 h.

55
00:02:41,567 --> 00:02:43,900
- Après, j'étais chez Phil.
- Bien sûr.

56
00:02:44,033 --> 00:02:48,033
C'est dur de trouver un taxi à 5 h.
Heureusement, ma mère dormait.

57
00:02:48,333 --> 00:02:49,867
Tu n'as aucun principe.

58
00:02:50,033 --> 00:02:53,500
- Rien à voir. Je m'amuse.
- Justement.

59
00:02:53,633 --> 00:02:56,900
Simon voulait coucher avec elle
mais elle a refusé.

60
00:02:57,333 --> 00:02:59,100
Maintenant, elle s'en veut.

61
00:02:59,233 --> 00:03:01,000
Pourquoi tu as refusé ?

62
00:03:01,833 --> 00:03:04,900
- C'est une fille bien.
- C'est pas la question.

63
00:03:05,033 --> 00:03:09,000
- Mais si.
- C'est juste que je ne le sentais pas.

64
00:03:09,133 --> 00:03:11,633
Vous sortez ensemble depuis quand ?

65
00:03:11,767 --> 00:03:12,433
3 mois.

66
00:03:12,567 --> 00:03:16,167
C'est bien assez
pour qu'il lui montre qu'il l'aime.

67
00:03:16,300 --> 00:03:19,033
- N'importe quoi.
- Bien sûr que si.

68
00:03:19,200 --> 00:03:24,500
Ça fait que 3 mois, tu crois qu'ils vont
rester ensemble des années ?

69
00:03:24,667 --> 00:03:27,800
Tu vois trop loin.
Qu'elle le fasse si elle en a envie.

70
00:03:27,967 --> 00:03:30,433
Ce serait le début
d'une relation sérieuse.

71
00:03:30,600 --> 00:03:33,100
Non, elle prendrait
juste du bon temps.

72
00:03:33,267 --> 00:03:37,800
C'est ce que je lui disais.
J'avais envie de le faire, Claire, mais...

73
00:03:37,933 --> 00:03:41,133
Je sais pas.
Je ne m'en sentais pas capable.

74
00:03:41,633 --> 00:03:44,000
Si tu le faisais
et que vous cassiez après...

75
00:03:44,167 --> 00:03:47,200
- Je risque de le perdre.
- Mais non.

76
00:03:47,367 --> 00:03:50,100
S'il t'aime vraiment,
il ne te quittera pas.

77
00:03:50,267 --> 00:03:53,933
Si tu couches avec lui,
ça renforcera votre relation.

78
00:03:54,067 --> 00:03:55,333
- Arrête.
- C'est vrai.

79
00:03:56,067 --> 00:03:57,633
Si tu couches avec lui,

80
00:03:57,767 --> 00:03:59,900
ça vous rapprochera vraiment.

81
00:04:00,033 --> 00:04:01,767
- Écoute.
- Ça va tout gâcher.

82
00:04:01,900 --> 00:04:03,900
- S'il n'éprouvait rien...
- Claire.

83
00:04:04,467 --> 00:04:05,767
Tu couches avec ton copain ?

84
00:04:05,933 --> 00:04:06,733
Bien sûr.

85
00:04:07,167 --> 00:04:10,233
S'il ne ressentait rien
au bout de 3 mois...

86
00:04:10,400 --> 00:04:12,900
- Tu couches avec n'importe qui.
- Fais gaffe.

87
00:04:13,100 --> 00:04:15,033
- Mais...
- Stop !

88
00:04:15,300 --> 00:04:18,967
J'aime ma vie et je ne passe pas
mon temps à faire la morale.

89
00:04:19,100 --> 00:04:20,900
J'ai besoin de conseils.

90
00:04:21,033 --> 00:04:22,400
Moi aussi, j'aime ma vie.

91
00:04:22,567 --> 00:04:25,467
- Sans coucher comme toi.
- C'est mes affaires.

92
00:04:25,600 --> 00:04:29,367
Je ne fais pas n'importe quoi.
Mais ça fait partie d'une relation.

93
00:04:29,500 --> 00:04:30,167
Bien sûr.

94
00:04:30,567 --> 00:04:32,333
Je ne sais pas pourquoi.

95
00:04:32,500 --> 00:04:34,367
Tu veux coucher avec lui ?

96
00:04:34,500 --> 00:04:35,167
Oui.

97
00:04:35,667 --> 00:04:38,400
S'il respecte son refus
car elle n'est pas prête,

98
00:04:38,533 --> 00:04:41,333
c'est qu'il est patient,
il ne la jettera pas.

99
00:04:41,500 --> 00:04:44,267
Ça ne se fait pas comme ça,
sans réfléchir.

100
00:04:44,400 --> 00:04:46,200
Elle pourrait tomber enceinte.

101
00:04:46,333 --> 00:04:47,300
Mais non.

102
00:04:47,467 --> 00:04:49,200
Ça, ça ne me fait pas peur.

103
00:04:49,333 --> 00:04:53,700
- Ce qui m'effraie, c'est...
- Tu veux un bébé.

104
00:04:53,833 --> 00:04:55,567
Non, pas du tout.

105
00:04:55,733 --> 00:05:00,533
- Tu es restée coincée au 12e siècle.
- Ce n'est pas vrai.

106
00:05:00,667 --> 00:05:04,367
Mais si.
Le mariage n'est plus très important.

107
00:05:04,500 --> 00:05:05,633
La contraception...

108
00:05:05,800 --> 00:05:07,700
Je ne pense pas au mariage.

109
00:05:07,833 --> 00:05:09,333
Ça suffit, la morale.

110
00:05:09,500 --> 00:05:11,267
On s'en fiche du mariage.

111
00:05:11,400 --> 00:05:14,267
Comment tu peux dire
que le mariage n'est pas moral ?

112
00:05:14,400 --> 00:05:16,767
Si c'est bon pour son couple,
c'est bien.

113
00:05:16,900 --> 00:05:19,267
- Non, c'est mal.
- Pas du tout.

114
00:05:19,400 --> 00:05:21,833
- Enfin.
- C'est ce que je pense.

115
00:05:21,967 --> 00:05:24,833
Ça leur fera beaucoup de bien,
à tous les deux.

116
00:05:24,967 --> 00:05:28,567
Il doit vraiment l'aimer
s'il a attendu patiemment 3 mois.

117
00:05:28,733 --> 00:05:30,533
3 mois, c'est rien.

118
00:05:30,700 --> 00:05:34,733
Tu fais la morale aux autres gens
mais tu n'y connais rien.

119
00:05:34,900 --> 00:05:35,900
Tu te trompes.

120
00:05:36,033 --> 00:05:40,933
Si je voulais être en couple avec Paul,
je l'épouserais.

121
00:05:41,067 --> 00:05:43,433
Je ne coucherais pas juste avec lui.

122
00:05:43,600 --> 00:05:44,533
Vous deux,

123
00:05:44,700 --> 00:05:45,867
vous ne m'aidez pas.

124
00:05:46,267 --> 00:05:46,933
Écoute.

125
00:05:47,100 --> 00:05:49,567
- C'est toi qui vois.
- Pas du tout.

126
00:05:49,700 --> 00:05:51,233
Tes parents t'ont appris...

127
00:05:51,367 --> 00:05:54,300
Tu connais la différence
entre le bien et le mal.

128
00:05:54,467 --> 00:05:58,667
- Il n'y a rien de mal à ça.
- Tu vas abandonner tes principes.

129
00:05:58,800 --> 00:06:01,633
Comment tu peux
lui dire de coucher avec lui ?

130
00:06:02,100 --> 00:06:04,200
- C'est mal.
- Elle veut le faire.

131
00:06:04,333 --> 00:06:06,900
Ça se lit sur son visage.

132
00:06:07,067 --> 00:06:11,300
Je veux faire plein de choses
mais il y a le respect, la morale....

133
00:06:11,433 --> 00:06:15,367
On ne fait pas tout ce qu'on veut
juste parce qu'on en a envie.

134
00:06:15,500 --> 00:06:16,800
Fais ce qui est juste.

135
00:06:16,933 --> 00:06:18,667
C'est extrême.